1
00:00:00,529 --> 00:00:02,550
Дакле, без упозорења, није то
хајде да узнемиравамо.

2
00:00:02,830 --> 00:00:06,550
Какав тип

3
00:00:06,550 --> 00:00:13,390
Да ли је то г. Лаброка? Јер односи
јесам

4
00:00:13,390 --> 00:00:15,190
увек тако мало деликатан, рецимо.

5
00:00:15,470 --> 00:00:18,410
Озбиљан човек, старомодан човек,
беспрекоран.

6
00:00:19,070 --> 00:00:21,390
Лево, лево, професоре.

7
00:00:21,770 --> 00:00:23,010
Та капија тамо? Да.

8
00:00:24,010 --> 00:00:25,890
Да уђем? Да, да, ево га.

9
00:00:31,180 --> 00:00:34,260
Чак и не играмо. шта да играм,
професоре?

10
00:00:34,580 --> 00:00:37,920
Дон Игназиова кућа је увек за мене
отворен.

11
00:00:47,200 --> 00:00:48,200
Ево нас.

12
00:00:52,520 --> 00:00:56,700
Могу ли само да потражим гроб? Један
гроб, женски род.

13
00:00:56,980 --> 00:00:58,420
Хајде, хајде, професоре.

14
00:00:59,140 --> 00:01:04,780
Заиста је та кућа гробница и
тамо живе само њих двојица Дон Игнацио и

15
00:01:04,780 --> 00:01:08,020
Ангела, његова друга жена.

16
00:01:08,320 --> 00:01:09,960
То је била његова стара сепа.

17
00:01:10,240 --> 00:01:13,140
Господе, али баш на неким рушевинама
они морају да изграде своје.

18
00:01:13,360 --> 00:01:17,880
Ех професоре, кад би забранили а
све да се гради у близини старог

19
00:01:17,880 --> 00:01:20,540
камен, Сицилијанци све на отвореном
спавали би.

20
00:01:21,120 --> 00:01:22,860
Дон Игназио, моје поштовање.

21
00:01:23,840 --> 00:01:25,580
Ох, саветниче Пала.

22
00:01:25,950 --> 00:01:30,830
Чему дугујемо ову част? Постоји а
звоно код капије, не знам

23
00:01:30,830 --> 00:01:35,130
Извињавам се, али храброст долази из
извесност да се сматра једним

24
00:01:35,130 --> 00:01:36,130
од куће.

25
00:01:36,450 --> 00:01:39,650
Проширујемо породицу. питам
праштање, али као отац.

26
00:01:40,340 --> 00:01:44,300
Хвала, хвала. Професор
Ленсебруни, његов син Џими.

27
00:01:44,700 --> 00:01:46,400
Представљам витеза Лаброку.

28
00:01:46,820 --> 00:01:47,980
Задовољство, задовољство.

29
00:01:48,240 --> 00:01:51,520
Да, али ја нисам витез. ја сам све
сујета, до које ми није стало.

30
00:01:51,740 --> 00:01:55,320
Ви сте коментатори. И управо ово
мислио сам. професор Ленчебруни.

31
00:01:56,380 --> 00:01:58,460
Дечак је на путу већ неколико сати.

32
00:01:58,860 --> 00:01:59,860
Ах, пишки.

33
00:02:00,040 --> 00:02:01,040
И постоји.

34
00:02:01,320 --> 00:02:04,980
Хајде, хајде. Мангано купатило у овом
кућа. Види шта радиш, она врата тамо.

35
00:02:05,220 --> 00:02:07,060
Отворите врата, ту је ходник.

36
00:02:07,340 --> 00:02:08,340
Ево, први.

37
00:02:11,050 --> 00:02:15,870
Дон Игнацио, као што се из овога види
потврђени документ, Дон Игназио

38
00:02:15,870 --> 00:02:20,570
постављено је истраживачко питање, од
евалуација археолошког материјала

39
00:02:20,570 --> 00:02:25,510
присутна у овој имовини. немам
није поднео никакав захтев. Не, али у

40
00:02:25,510 --> 00:02:30,730
1948. да, прослеђено је
одељење културног наслеђа

41
00:02:30,730 --> 00:02:33,890
отац вашег оца, Дон Игназио
Лаброцца.

42
00:02:34,370 --> 00:02:35,930
Мој деда, у ствари.

43
00:02:50,860 --> 00:02:55,060
Дон Игназио, имате у овој кући
арапска принцеза.

44
00:02:55,880 --> 00:02:58,140
Приликом постављања рекли су ми да јесте
филипински.

45
00:02:58,520 --> 00:03:00,160
Сада, то је конобарица.

46
00:03:00,660 --> 00:03:01,660
Долазиш ли да копаш?

47
00:03:01,760 --> 00:03:02,719
Где копати?

48
00:03:02,720 --> 00:03:03,720
Испод тих рушевина, зар не?

49
00:03:04,100 --> 00:03:05,100
Али где, у пећници?

50
00:03:05,240 --> 00:03:06,240
Под теговима.

51
00:03:08,560 --> 00:03:13,040
Саветниче Палацо, имам ту пећницу
кошта 30 милиона. Направљен је са свим

52
00:03:13,040 --> 00:03:14,040
правила.

53
00:03:16,100 --> 00:03:19,940
Овде постоји уредба о
надзорништво.

54
00:03:22,200 --> 00:03:24,700
Могао би да промеша сав камен
ангиологија.

55
00:03:25,060 --> 00:03:29,340
И онда могу да ставе ово
новине. Ово у новинама?

56
00:03:30,020 --> 00:03:35,780
После Риаце бронзе, ово ће бити
најсензационалније откриће тог времена.

57
00:03:36,380 --> 00:03:40,880
Укратко, заправо, ако је добра душа
поднео овај захтев... Ах,

58
00:03:40,900 --> 00:03:43,720
професоре? Професоре, дошао је код мене
'идеја.

59
00:03:44,140 --> 00:03:48,240
Ако нам укажете част да прихватите а
загризи са нама, можеш ли боље да објасниш

60
00:03:48,240 --> 00:03:49,240
ста?

61
00:03:49,260 --> 00:03:53,120
И изгледа да је након киднаповања Руггеро
Доттавилла није желео да их користи

62
00:03:53,120 --> 00:03:56,840
надајући се уместо тога да ће му се предати
спонтано и стога се ограничио на

63
00:03:56,840 --> 00:03:59,920
затвори је у тамницу, један
нека врста златног затвора. Да ли се ограничио?

64
00:04:01,040 --> 00:04:06,260
Да, не разумем шта то значи, али између
Досађујем вам у тим временима, госпођо.

65
00:04:06,580 --> 00:04:11,000
Не, али шта кажете, професоре, то је ако
Не устајем, пармигиана да

66
00:04:12,080 --> 00:04:13,080
Да помогнем дами?

67
00:04:13,300 --> 00:04:14,960
Веома сте љубазни, немојте се трудити.

68
00:04:15,600 --> 00:04:18,220
Ех, то су жене.

69
00:04:22,940 --> 00:04:25,460
Не знам да ли то данас схватате
имамо госта.

70
00:04:26,400 --> 00:04:27,440
Да, госпођо!

71
00:04:27,660 --> 00:04:30,440
Није тако изузетно да би могао и мене
пружити руку?

72
00:04:32,220 --> 00:04:33,220
Не!

73
00:04:36,060 --> 00:04:39,640
Роџер од Хаутевилле-а ју је обасипао поклонима,
али га је Аиша до сада увек одбијала

74
00:04:39,640 --> 00:04:40,199
на крају.

75
00:04:40,200 --> 00:04:41,760
И држао га је закопаног све време
живот?

76
00:04:42,180 --> 00:04:43,840
Да, свакако.

77
00:04:44,900 --> 00:04:47,060
Наравно, али тако је и он током свог живота
тражио...

78
00:04:47,560 --> 00:04:52,540
најневероватније ствари, драгуљи,
златна одећа, артефакти за

79
00:04:52,540 --> 00:04:56,600
донети на дар, акумулирајући се тако
Штавише, то је заиста наслеђе

80
00:04:58,140 --> 00:04:59,980
Никада ништа није пропустила.

81
00:05:00,400 --> 00:05:05,100
Великодушан човек. Идиот, заиста,
коментатор, човек који јури за

82
00:05:05,100 --> 00:05:08,800
цео живот жена која то не жели
па, витез, будала.

83
00:05:08,820 --> 00:05:12,300
Мислим, можда није био великодушан, али
чак ни идиот, човек кога је волела

84
00:05:12,300 --> 00:05:14,500
очајно, трагично вољен,
можда.

85
00:05:15,130 --> 00:05:18,090
Не заборавимо да је он све то прошао
његов живот као тамничара, као

86
00:05:18,090 --> 00:05:20,790
сви тамничари, некако је било
затвореник такође.

87
00:05:21,410 --> 00:05:25,930
Кад је Ајшин затвор
претворен у своју гробницу, он,

88
00:05:25,950 --> 00:05:28,750
ти си пред том гробом
остављен да умре.

89
00:05:29,170 --> 00:05:32,970
Али ја кажем, благословена принцезо, не
Видите ли да је Руђеро тако одлучан? Е

90
00:05:32,970 --> 00:05:36,950
дај једном, укратко,
уклонити све ове препреке.

91
00:05:37,190 --> 00:05:40,690
И видимо да од тада воља већ постоји
жена је вредела мање него ништа.

92
00:05:41,120 --> 00:05:44,860
Кажем ове сате, сва ова сребра,
ове драгоцене ствари, оне су овде доле,

93
00:05:45,000 --> 00:05:46,000
све овде доле.

94
00:05:46,380 --> 00:05:48,180
Осим што морате копати да бисте сазнали.

95
00:05:48,940 --> 00:05:50,080
И копаћемо.

96
00:05:51,000 --> 00:05:55,100
Витеже, званично је, копаћемо. То сам ја
дошла је идеја.

97
00:05:55,740 --> 00:05:58,780
Зашто ти и твој син не останете овде
или троше?

98
00:05:59,360 --> 00:06:00,980
Не, не, хвала, стварно.

99
00:06:02,140 --> 00:06:04,880
То би, између осталог, била велика непријатност
'друго. Морамо на посао

100
00:06:04,880 --> 00:06:09,100
честитам. Онда је кућа веома велика
тамо никога нема.

101
00:06:09,740 --> 00:06:11,980
Откако су моја деца отишла
отишли, свако на своје.

102
00:06:12,960 --> 00:06:17,680
Моја мајка, јадна, одолевала је докле
могла је, онда је и она отишла.

103
00:06:18,520 --> 00:06:20,720
Нисмо имали деце.

104
00:06:21,280 --> 00:06:22,280
Истина је.

105
00:06:23,720 --> 00:06:27,420
Видите, ми ионако не знамо за ископавања
никада када се заврше. Могли би и они

106
00:06:27,420 --> 00:06:31,260
траје неколико недеља, па... Не,
сада је одлучено шта је урађено. јеси

107
00:06:31,260 --> 00:06:33,400
наши гости. У праву сам, Ангелина.

108
00:06:45,510 --> 00:06:49,090
Не, не, морам да идем, заузет сам. Ако ја
одвези ме, идемо.

109
00:06:49,590 --> 00:06:52,230
Где ме то оставља? Он то не оставља, ја то радим
Ја бих то оставио овде.

110
00:06:52,470 --> 00:06:53,670
Али хвала, где идеш?

111
00:06:53,890 --> 00:06:55,730
Не знамо. Али могу га одвести тамо
'саветник?

112
00:06:55,950 --> 00:06:59,530
Не, хвала, хвала, професоре. Онда морам
иди у град, ја ћу га одвести. Ми

113
00:06:59,530 --> 00:07:02,630
Извините ако ћу се вратити мало касније вечерас
касно. Ах, јер си то већ урадио

114
00:07:02,630 --> 00:07:03,630
удобно.

115
00:07:07,450 --> 00:07:08,450
мама.

116
00:07:09,330 --> 00:07:13,070
Ах, Мошамаш, јадниче. Један добар
жена.

117
00:07:13,360 --> 00:07:18,680
ненадокнадив губитак убрзо
увек жив и увек присутан увек од

118
00:07:18,680 --> 00:07:23,360
мигназио брже имам додатак који
не може бити зашто? јер мама

119
00:07:23,360 --> 00:07:26,400
он инсистира, зар не живиш са својом женом?

120
00:07:26,740 --> 00:07:32,760
разведена пре 12 година жао ми је
како можемо понекад да се искључимо али можемо

121
00:07:32,760 --> 00:07:36,820
помоћ зар не Јимми? да, ја сам добар перач
и машина за суђе и тата ће имати

122
00:07:36,820 --> 00:07:41,480
видео јебач није бољи јебач

123
00:07:42,340 --> 00:07:43,840
Заборави Џимија, објаснићу касније, а?

124
00:07:44,660 --> 00:07:48,220
Нисам се смејао теби, смејао сам се твојима
италијански, што је мало, рецимо...

125
00:07:49,460 --> 00:07:50,460
Смешно.

126
00:07:50,900 --> 00:07:54,140
Прошла је тек друга година
празници са мном. Живи у Енглеској

127
00:07:54,140 --> 00:07:54,799
мајка.

128
00:07:54,800 --> 00:07:55,800
Па, хоћемо ли јој помоћи?

129
00:07:55,840 --> 00:07:57,660
Не, хвала, радије то радим сам.

130
00:08:03,460 --> 00:08:07,820
Извини, Ина, јеси ли... тако касно? И јесам
имао неке неочекиване посете.

131
00:08:08,180 --> 00:08:09,180
Па да.

132
00:08:09,330 --> 00:08:12,690
Да је одборничка лопта са
„Археолог, објаснићу касније. успут,

133
00:08:12,690 --> 00:08:14,510
звао неколико пута рекао је
Паппалардо.

134
00:08:14,830 --> 00:08:18,450
Боже мој, овај бол у гузици, ово
не одустај. Али шта он хоће? Он жели

135
00:08:18,450 --> 00:08:21,770
представи сина имитатора
Пеппо Баудо. Зашто му то не представиш?

136
00:08:21,790 --> 00:08:23,110
Не знам Пепо Баудо.

137
00:08:23,390 --> 00:08:25,910
Не, јер си му то рекао
да ли сте знали? Зашто, зашто, зашто?

138
00:08:26,230 --> 00:08:29,210
Зато што сам му то рекао Пепу Бауду
блиски смо породици.

139
00:09:21,230 --> 00:09:23,770
Како сте добили идеју о копању?
да тражим гроб?

140
00:09:24,010 --> 00:09:25,870
Не, то је заправо била идеја мог деде.

141
00:09:26,270 --> 00:09:29,290
Али ја сам био тај који је одмах схватио
важност ствари.

142
00:09:29,670 --> 00:09:33,030
И откако сам био млад, рецимо од тада
дечко.

143
00:09:33,250 --> 00:09:36,190
Моје студије, знате, моје истраживање
археолошким.

144
00:09:36,990 --> 00:09:40,750
То сам одмах схватио испод
морало је бити нешто у том камењу

145
00:09:40,750 --> 00:09:41,750
важно.

146
00:09:42,470 --> 00:09:43,470
Веома важно.

147
00:09:47,250 --> 00:09:53,110
Пала, одборник Пала, онај који ми је рекао
археолог је потом увео.

148
00:10:18,150 --> 00:10:19,710
шта је то? шта је то?

149
00:10:20,770 --> 00:10:21,770
бр.

150
00:10:27,490 --> 00:10:28,490
А зашто?

151
00:10:28,530 --> 00:10:31,110
Зато што није прихватљиво да а
предузетник као ти га нема.

152
00:10:31,610 --> 00:10:32,970
И онда је то симболично стање.

153
00:10:33,470 --> 00:10:34,870
Личи ми на телефон.

154
00:10:35,570 --> 00:10:37,290
Али ја кажем рачун и морам да га платим.

155
00:10:37,510 --> 00:10:39,030
Игназио, компанија плаћа рачун.

156
00:10:42,310 --> 00:10:43,310
шта је то?

157
00:10:43,350 --> 00:10:45,150
То је нацрт уговора мог уговора.

158
00:10:45,400 --> 00:10:49,080
За себе бих ставио 20% профита. Е
види, у Милану је оваква фигура једна

159
00:10:49,080 --> 00:10:52,900
беда. У Токију би то било смешно. За
молим те не засмејавај те људе

160
00:10:52,900 --> 00:10:53,900
Токио.

161
00:10:54,060 --> 00:10:56,260
Нина, ако се десимо овде... И не
потписујете?

162
00:10:56,580 --> 00:10:58,260
ста? Уговор.

163
00:10:58,620 --> 00:11:00,020
Ах да, уговор, у реду.

164
00:11:00,280 --> 00:11:03,480
Има времена, мирно. Не са превише
Смири се, Игназио.

165
00:11:03,700 --> 00:11:06,160
И види, опет ме неко звао
Пиззуто компанија из Палерма.

166
00:11:06,920 --> 00:11:08,360
Али више волим...

167
00:11:18,280 --> 00:11:20,740
Хајде да не правимо сцену, Ангелина, јер
каже да није вече.

168
00:11:21,040 --> 00:11:25,580
Али која сцена, Игназио? имам тебе
Чуо сам да долази и дошао да видим

169
00:11:25,580 --> 00:11:26,740
треба нешто.

170
00:11:27,680 --> 00:11:29,900
Чекај, умукни, знам те.

171
00:11:30,260 --> 00:11:33,180
Знам те савршено, жено моја.

172
00:11:33,920 --> 00:11:35,220
Али за кога, шта?

173
00:11:35,520 --> 00:11:37,700
Ах, за кога, шта? ипак реци,
говорити.

174
00:11:38,040 --> 00:11:39,920
Скините се са својим мужем, реците нешто
шта.

175
00:11:41,580 --> 00:11:43,140
Али шта? ста?

176
00:11:43,700 --> 00:11:47,600
Да су све жене курве
друге жене, све препуне новца.

177
00:11:47,930 --> 00:11:50,490
Ех, живу ће ме свући, отићи ћу
депулп.

178
00:11:50,970 --> 00:11:53,650
Али ја те не видим као челик
жена.

179
00:11:54,210 --> 00:11:56,230
Јер шта радиш, мене више нема
висина можда?

180
00:11:56,570 --> 00:11:58,170
Шта радиш, хвала.

181
00:11:59,730 --> 00:12:01,950
Али шта причаш, ко је то што више није све
'висина?

182
00:12:02,770 --> 00:12:07,770
Знао сам то, увек сам овде шпијунирао, а
спремите се да правите сцене.

183
00:12:08,190 --> 00:12:09,190
Али које сцене?

184
00:12:09,770 --> 00:12:12,930
Чуо сам да долазиш и освестио сам се
види да ли ти треба нешто.

185
00:12:13,230 --> 00:12:14,250
Ово сте већ рекли раније.

186
00:12:16,020 --> 00:12:20,580
Припремићу ти камилицу која ће те помирити
спавати. више немам камилицу,

187
00:12:20,680 --> 00:12:21,740
помирен сам.

188
00:12:21,960 --> 00:12:24,140
Кад заспим, спавам као
дете.

189
00:12:25,180 --> 00:12:26,920
Шта си дошао да радиш у мојој соби?

190
00:12:27,640 --> 00:12:29,540
Наместио сам ти кревет за ноћ.

191
00:12:29,780 --> 00:12:33,820
И лоше сте расположени. Зашто не кажеш
шта мислиш уместо тога? Али не знам

192
00:12:33,820 --> 00:12:36,500
шта ја мислим. Зашто ми не кажеш
шта мислиш радије?

193
00:12:37,100 --> 00:12:40,300
Па добро, не знам шта да мислим,
Морам да ти кажем шта мислиш. тамо

194
00:12:40,300 --> 00:12:41,300
могу пробати.

195
00:12:41,500 --> 00:12:43,540
Не стидиш се својих година.

196
00:12:43,880 --> 00:12:46,020
Али шта то говориш, Игназио? Мислим један
тако нешто?

197
00:12:46,480 --> 00:12:49,160
Изгледаш као младић. Ах, није лоше.

198
00:12:49,700 --> 00:12:52,760
Радије би требало да те се стидим
изгледаш десет година старије.

199
00:12:54,020 --> 00:12:57,340
Хајде да урадимо нешто, молим те, Ангелина.
Идемо на спавање. Пре речи

200
00:12:57,340 --> 00:12:59,300
хајде да их насмејемо
гости, ок?

201
00:13:00,700 --> 00:13:01,700
Лаку ноћ.

202
00:13:03,320 --> 00:13:04,680
Онда кажеш да сам ја крив.

203
00:13:04,880 --> 00:13:08,000
Иди на спавање а да ми не даш
пољубац за лаку ноћ?

204
00:13:19,310 --> 00:13:21,450
И ти такође, изгледа да не знам шта
слажеш се са њом.

205
00:13:22,230 --> 00:13:25,910
Раније, док сам био жив, нисам хтео то да радим
удати се. А сада, уместо тога, то је све што радите

206
00:13:25,910 --> 00:13:29,310
баци на мене, разумеш ли? За
носи моје постојање.

207
00:13:31,050 --> 00:13:33,970
Не, не, то нису цигарете, то
цигарете, заправо, кријем се у њима

208
00:13:33,970 --> 00:13:36,050
мозга. Чуо си шта има
рекао?

209
00:13:36,890 --> 00:13:39,270
Више деценија доказује шта
ха. И мало је рекао.

210
00:13:40,010 --> 00:13:44,910
А онда Агелина више нема владара
сензуална парананза која ми се допала

211
00:13:44,910 --> 00:13:45,910
много.

212
00:13:55,100 --> 00:13:58,840
Параннанза, електроугаоне грампиуле
користи се посебно за рад

213
00:14:02,220 --> 00:14:04,440
Будите опрезни сада, то је све
несигуран.

214
00:14:04,980 --> 00:14:05,980
Да ли је пећница несигурна?

215
00:14:06,100 --> 00:14:08,600
Не, не, не, имамо га упрегнутог, ето
померимо се мало, али без а

216
00:14:08,800 --> 00:14:12,200
И Јимми, хоћеш ли поћи са мном
мессина? Идем на градилиште у

217
00:14:12,200 --> 00:14:15,240
чамац, па ћемо прошетати и тамо
хајде да се забавимо. Не, не желим да узнемиравам.

218
00:14:15,440 --> 00:14:16,760
Ако су били узнемирујући, рекао сам им.

219
00:14:18,160 --> 00:14:19,160
Понашај се, Јимми.

220
00:14:20,310 --> 00:14:23,970
Дакле, Пјетро, препоручујем се теби,
покушајте да радите ствари по реду. Ево

221
00:14:23,970 --> 00:14:27,210
наређења професора. Нажалост ја
Морам да идем, иначе ћу се угасити

222
00:14:27,210 --> 00:14:28,210
градилиште.

223
00:14:28,590 --> 00:14:33,570
Пецциотти, увек је све у реду. Уради
ствари како треба, ми их не радимо

224
00:14:33,570 --> 00:14:34,429
криве ствари.

225
00:14:34,430 --> 00:14:36,750
Не брини Дон Игнацио, то је све
под контролом.

226
00:14:37,070 --> 00:14:39,730
Ђузепе, затегни га добро. Ово за
пример је крив.

227
00:15:25,960 --> 00:15:29,460
Каже се, дон Игнацио, пази да в
'То је скочни зглоб, знаш? И то ме има

228
00:15:29,460 --> 00:15:30,640
одувао ми срце.

229
00:15:30,920 --> 00:15:33,440
Имате времена да погледате
нови знак?

230
00:15:33,780 --> 00:15:35,620
Ах, прелепо. Упознај Џимија.

231
00:15:39,380 --> 00:15:42,100
Драго ми је што тако причаш
'Енглески.

232
00:15:42,380 --> 00:15:45,200
Хвала. Тако да се ја свог не стидим
одвратни Италијан.

233
00:15:45,740 --> 00:15:46,740
Почнимо добро.

234
00:15:47,740 --> 00:15:48,880
Замислите знак.

235
00:15:49,300 --> 00:15:52,700
Текстил. Крст између текстила и
стил.

236
00:15:53,500 --> 00:15:56,500
ОК? Ок, лепотице. свиђа ми се.

237
00:15:57,220 --> 00:15:58,500
да ли ти се свиђа?

238
00:15:58,980 --> 00:16:01,040
Али морате отворити продавницу у Њујорку.

239
00:16:01,280 --> 00:16:03,660
Успут, имате уговор
потписан?

240
00:16:05,090 --> 00:16:09,390
Ево чега сам морао да се сетим,
уговор. Срећан сам што одлазим

241
00:16:09,390 --> 00:16:12,010
пола дана. Прогањају ме
Ипиззуто.

242
00:16:12,290 --> 00:16:14,510
Изгледа да ако не идем на посао из
банкротирају.

243
00:16:14,930 --> 00:16:17,070
Не, за име Бога, немојмо пропасти
Ипиззуто.

244
00:16:17,690 --> 00:16:19,070
Ох, Јим.

245
00:16:20,550 --> 00:16:21,550
Спатиатед.

246
00:17:16,079 --> 00:17:18,680
А ми смо мушко. То? Разлика?

247
00:17:19,180 --> 00:17:23,119
Мој деда ми је увек говорио, Игназио,
запамтите да је разлика између мушкараца

248
00:17:23,119 --> 00:17:26,599
женска лежи у самом звуку
иста реч.

249
00:17:27,280 --> 00:17:32,400
Овде сте рекли, то је оно што је женско и
онај мушки.

250
00:17:34,280 --> 00:17:36,180
Мужјак не иде уз цалетарио.

251
00:17:36,440 --> 00:17:40,360
Мој деда ми је увек говорио да је ту
биолошка старост и хронолошка старост.

252
00:17:41,100 --> 00:17:45,140
Ја сам ретка тема година
развијен биолошки, не могу

253
00:17:45,200 --> 00:17:50,200
40 -45 година биолошке старости, такође од
плодна тачка гледишта. Мој деда ја

254
00:17:50,200 --> 00:17:54,860
рекао је да жена једном да
искључује, не укључује се поново, чак и ако

255
00:17:54,860 --> 00:17:56,060
унутра ставити у пећ.

256
00:17:56,720 --> 00:18:00,360
Уместо тога, човек је вечан, он не бледи
никада, чак ни са 90 година.

257
00:18:01,180 --> 00:18:05,140
Само мали врх који је као дах,
лупаш као лава из кревета.

258
00:18:05,500 --> 00:18:06,600
Јеси ли ти шовиниста?

259
00:18:06,860 --> 00:18:10,360
Јеси ли ти шовиниста? ја? Мој деда.

260
00:18:17,720 --> 00:18:19,460
Спреман? Мушка шовинистичка порнографија!

261
00:18:21,780 --> 00:18:23,760
И заиста мислим да нисам
погрешно.

262
00:18:24,000 --> 00:18:28,040
Данас сам пронашао неке налазе
грнчарије, све су биле опточене

263
00:18:28,360 --> 00:18:30,180
Ипак сам нешто раније очистио
вечера.

264
00:18:30,440 --> 00:18:31,099
Ох да?

265
00:18:31,100 --> 00:18:33,660
Да, и сви су норманског порекла
као што се даје бокалу.

266
00:18:33,920 --> 00:18:37,620
То је исто као што се сада даје бокалу. тамо
морамо да изговоримо име, моје име је

267
00:18:37,620 --> 00:18:38,620
Игњатије.

268
00:18:39,060 --> 00:18:45,920
а ти Лече, попиј и ти мало, хајде
здравица смо ми

269
00:18:45,920 --> 00:18:51,920
већ смо се упознали са вама али шест
била добра за мене тада врлина

270
00:18:51,920 --> 00:18:56,960
јадна Ајша, ако није била врлина, није била
сахранили су је заједно са даровима од

271
00:18:56,960 --> 00:19:03,560
Норман и ми се не бисмо срели
тиче ме се Ненуцо ил

272
00:19:03,560 --> 00:19:07,880
мој први кревет син Ненуцо мој
ја такође

273
00:19:12,010 --> 00:19:13,510
Нисам лагао никога.

274
00:19:26,470 --> 00:19:28,170
Сви ови бабе и деде су као твоји.

275
00:19:28,410 --> 00:19:29,690
Драго ми је што их немам.

276
00:20:01,200 --> 00:20:08,100
то није твоја ствар Пиетро скоро да није
'нема задовољство

277
00:20:08,100 --> 00:20:13,820
идемо на игру Џими,
наручите администрацију и купите овде

278
00:20:13,820 --> 00:20:20,180
мало ресторативне ињекције или
спанаћ, једи спанаћ да радимо

279
00:20:20,180 --> 00:20:23,320
Кад се заврши журка, хајде да радимо, ја ћу се такмичити
хајде

280
00:20:44,110 --> 00:20:45,350
Нисам приметио, Царини.

281
00:20:45,770 --> 00:20:48,790
Твој отац је важан човек. Ха
написао две књиге? Написао је и

282
00:20:48,790 --> 00:20:50,610
четрнаест. Тако млад.

283
00:20:51,090 --> 00:20:52,410
Почео је рано.

284
00:20:52,670 --> 00:20:54,290
Има двадесет година и објавио је своју прву.

285
00:20:54,850 --> 00:20:56,570
А шта желиш да радиш кад порастеш?

286
00:20:57,090 --> 00:20:58,250
Ја сам већ одрастао.

287
00:20:59,030 --> 00:21:00,030
Стварно?

288
00:21:02,730 --> 00:21:04,090
Ох, да ли је за мене? Хвала.

289
00:21:05,310 --> 00:21:06,930
Перизосо. Ред је да ти се захвалим.

290
00:21:07,330 --> 00:21:11,550
Нашао сам га јутрос у џепу. Е
и један јуче. Али нисам био тамо

291
00:21:11,550 --> 00:21:12,550
ставити. Ох, не?

292
00:21:14,040 --> 00:21:17,480
У ствари, жао ми је што нисам
И. Ти си тако лепа дама.

293
00:21:18,780 --> 00:21:19,780
много си лепа.

294
00:21:20,580 --> 00:21:22,080
Ви сте љубазни, разумео сам.

295
00:21:22,920 --> 00:21:26,520
Али у кући сте само вас двоје и
мој муж, који није баш такав тип,

296
00:21:26,520 --> 00:21:27,520
уверавам вас.

297
00:21:27,760 --> 00:21:32,020
А твој отац ми не изгледа као такав човек
важно је да сте можда заинтересовани за један

298
00:21:32,020 --> 00:21:34,660
жена као ја. У реду, то се бави
антике.

299
00:21:36,360 --> 00:21:37,980
Дакле, све што је остало си ти.

300
00:21:40,500 --> 00:21:41,540
Али ти ниси стар.

301
00:21:41,860 --> 00:21:42,860
Не, нисам.

302
00:21:43,550 --> 00:21:45,690
Али нисам ни у правим годинама за тебе,
да ли разумеш?

303
00:21:47,070 --> 00:21:49,230
А у сваком случају више нисам довољно стар за то
играти.

304
00:21:49,830 --> 00:21:51,210
Изашао сам из праксе.

305
00:21:53,210 --> 00:21:55,150
Не бих желео да будеш повређен.

306
00:21:55,650 --> 00:21:56,930
Рекао сам, нисам.

307
00:21:57,330 --> 00:22:01,950
Добро, ниси. Али ја сам убеђен
да сада више нећу наћи ружичасту у

308
00:22:01,950 --> 00:22:02,950
песма.

309
00:22:15,950 --> 00:22:20,450
Ко је тако леп, тај је велики
писце, не бих те јадна

310
00:22:20,450 --> 00:22:21,450
ти се повредиш.

311
00:22:23,690 --> 00:22:28,230
О племенити витеже, тако леп, тако
важан и супериоран, ослободи ме, ти

312
00:22:28,230 --> 00:22:31,270
Сублате, и бићу твој. више волиш њега,
хух?

313
00:22:32,090 --> 00:22:33,970
Али се не плашиш да те он натера
лоше?

314
00:22:35,270 --> 00:22:36,930
У реду, усрећићу те.

315
00:22:38,310 --> 00:22:43,350
Својом вером, кунем се да ћу ти вратити
бесплатно, по цену да се много повредим

316
00:22:43,490 --> 00:22:44,490
слатка Анђела.

317
00:22:45,160 --> 00:22:47,980
Видећете какву лепу причу вас натера да изградите
истоимени Џими.

318
00:22:51,700 --> 00:22:53,540
Ово је у реду, ово је у реду.

319
00:22:53,740 --> 00:22:57,660
Мање је проклето јер је археолог
Пијемонтац, он зна за ово.

320
00:22:57,720 --> 00:22:58,720
Да, госпођо.

321
00:23:00,920 --> 00:23:03,940
Али ова Ајша не жели то да уради
наћи своје.

322
00:23:04,180 --> 00:23:05,360
Ох да, госпођо.

323
00:23:08,980 --> 00:23:10,720
Хоћеш да видиш ко га је нашао?

324
00:23:11,570 --> 00:23:17,310
Да госпођо. Али докторе, рекао сам сто
пута, ја нисам дама, јесам

325
00:23:17,810 --> 00:23:20,810
Мадам је моја жена, ја сам господине.

326
00:23:21,010 --> 00:23:25,470
Морам да ти кажем како морам да ти кажем,
или морам да вам покажем.

327
00:23:32,490 --> 00:23:37,490
Дон Игназио, ништа се није догодило
хоће профитера.

328
00:23:37,920 --> 00:23:40,000
Не брини, више ћу те уплашити
други, Игназио.

329
00:23:40,740 --> 00:23:46,780
Проклет био мој деда, мој деда
деда. И овај сестрић тамо

330
00:23:46,780 --> 00:23:47,860
пустити унутра.

331
00:23:48,060 --> 00:23:49,860
Изгледа да се веома добро опоравља.

332
00:23:50,100 --> 00:23:51,580
Стани тако, погледај овуда.

333
00:23:51,800 --> 00:23:56,460
Видим како је фин. То су они
телевизије. Која телевизија?

334
00:23:56,680 --> 00:24:00,700
Врч, хајде да пробамо микрофон. Реци
један, два, три, четири.

335
00:24:00,960 --> 00:24:06,160
Дон Игнацио, кажем један, два, три,
четири. Како се осећам.

336
00:24:06,840 --> 00:24:11,120
Чак ми није ни до једног.
Била је у галерији у време

337
00:24:11,120 --> 00:24:14,600
откриће? Да, био сам у подруму у
тренутак открића.

338
00:24:14,960 --> 00:24:18,880
Подрум? Не, овај подрум. То је оно
подрум гледа на сплет галерија,

339
00:24:18,880 --> 00:24:21,900
нека врста лавиринта који је служио за прикривање
улаз у гробницу.

340
00:24:22,200 --> 00:24:25,520
Дон Игназио, гробница вам је на дохват руке
руку.

341
00:24:26,640 --> 00:24:29,180
Шта се дешава, Петер? дођи, дођи,
професор.

342
00:24:30,340 --> 00:24:32,740
Хвала, проучите на тренутак. Молим те, шта има?
било ко?

343
00:24:33,160 --> 00:24:34,160
Идемо, Пиетро.

344
00:24:43,720 --> 00:24:44,860
Али шта се дешава?

345
00:25:06,000 --> 00:25:07,240
Професоре? Да?

346
00:25:07,660 --> 00:25:09,300
Професоре, дођите, дођите и видите.

347
00:25:09,820 --> 00:25:12,280
Јесте ли нашли гробницу? Не, једна ствар
оптимистичан.

348
00:25:12,780 --> 00:25:16,100
Видите, професоре, прво док ви
његов глас је говорио изнутра

349
00:25:16,800 --> 00:25:17,800
Из ових уста?

350
00:25:17,980 --> 00:25:19,940
Ех, тренутно сам имао мождани удар.

351
00:25:20,880 --> 00:25:22,260
Учини себи услугу, Пиетро.

352
00:25:22,720 --> 00:25:26,260
Врати се тамо где сам био раније и како иде
она такође почиње да говори. да,

353
00:25:26,260 --> 00:25:27,260
професор.

354
00:25:29,560 --> 00:25:30,560
У реду?

355
00:25:30,580 --> 00:25:31,559
чујеш ли ме?

356
00:25:31,560 --> 00:25:32,960
Наставите да причате док ходате.

357
00:25:33,760 --> 00:25:34,860
Да, професоре.

358
00:25:35,700 --> 00:25:37,140
Да ли ме чујете, професоре?

359
00:25:38,140 --> 00:25:39,820
Говорим као што си ми рекао.

360
00:25:40,720 --> 00:25:41,720
чујеш ли ме?

361
00:25:42,730 --> 00:25:44,030
Осећам то, Пиетро.

362
00:25:44,670 --> 00:25:46,730
Уместо тога, кладим се да јој се сада не свиђам
чуј.

363
00:25:47,510 --> 00:25:49,010
Шта се дешава, професоре?

364
00:25:52,210 --> 00:25:56,810
Он ми одговара, ја настављам да причам, као
рекла ми је. Крећем се настављајући да

365
00:25:56,810 --> 00:25:57,810
разговарати.

366
00:26:00,510 --> 00:26:01,830
Чујеш ли ме сада, Пиетро?

367
00:26:02,070 --> 00:26:03,070
Да, врло добро.

368
00:26:03,150 --> 00:26:04,390
Да наставим да причам?

369
00:26:05,630 --> 00:26:07,050
И даље настављате да ходате?

370
00:26:07,950 --> 00:26:11,070
Да, професоре. Прошао сам кроз три
галерије. Не знам више шта да кажем.

371
00:26:11,790 --> 00:26:12,790
Да ли ме увек чујеш?

372
00:26:12,950 --> 00:26:14,570
Чујем те врло добро, Пиетро.

373
00:26:15,110 --> 00:26:16,810
Али шта је ово јеботе?

374
00:26:17,230 --> 00:26:18,450
То је појачало.

375
00:26:19,850 --> 00:26:21,530
Једноставно појачало
'1000.

376
00:26:22,190 --> 00:26:23,490
Ах, појачало.

377
00:26:24,090 --> 00:26:27,790
И са било које тачке лавиринта, да
говориш, из монструозног излази глас

378
00:26:27,790 --> 00:26:31,370
камена уста. Али да ли схватате?
Искористили су акустичне ефекте

379
00:26:31,370 --> 00:26:35,370
пећину да и после разговара са њом
зазидавши је живу. Али зашто и после

380
00:26:35,370 --> 00:26:37,490
да је Норман желео да је сахрани
комуницирати са њом?

381
00:26:38,170 --> 00:26:39,170
За садизам.

382
00:26:39,720 --> 00:26:42,420
Да слушам патњу оног
јадник.

383
00:26:43,260 --> 00:26:47,000
Можда се надао том очају
навело би Аишу да попусти у екстремизму.

384
00:26:47,560 --> 00:26:48,560
Да ли желиш да је видиш?

385
00:26:48,840 --> 00:26:49,840
Не!

386
00:26:50,320 --> 00:26:51,900
Жао ми је што сам те узнемирио.

387
00:26:52,220 --> 00:26:53,220
Девето.

388
00:27:46,240 --> 00:27:47,240
Добро јутро, Гиби.

389
00:27:47,720 --> 00:27:48,720
Добро јутро, госпођо.

390
00:27:49,560 --> 00:27:51,100
Мислим да ти дугујем извињење.

391
00:27:51,400 --> 00:27:52,560
мени? Зашто?

392
00:27:53,340 --> 00:27:55,520
Ниси ти ставио ружу у
валовити?

393
00:27:57,380 --> 00:27:58,380
Да ли нађеш неког другог?

394
00:27:59,620 --> 00:28:01,580
Овај пут са укљученом улазницом.

395
00:28:03,000 --> 00:28:04,400
Ах, шта тамо пише?

396
00:28:05,500 --> 00:28:06,600
Није битно.

397
00:28:08,260 --> 00:28:09,620
Да ли је то написао мој отац?

398
00:28:10,060 --> 00:28:11,320
А ко ти је рекао?

399
00:28:12,050 --> 00:28:16,130
Сам си ми рекао, зар се не сећаш? То
у кући сам само ја, захваљујући њему

400
00:28:16,130 --> 00:28:18,690
и... Можда је то била његова заслуга.

401
00:28:19,550 --> 00:28:22,390
Ко год да је био овај пут је имао
одговор који је заслужио.

402
00:28:23,790 --> 00:28:24,910
Зашто си разговарао са њим?

403
00:28:26,510 --> 00:28:27,830
И ја могу да пишем, знаш.

404
00:28:32,690 --> 00:28:34,370
Ох, добро јутро Ангела, јеси ли добро спавала?

405
00:28:34,570 --> 00:28:36,390
Да, има ту нешто за њу.

406
00:28:37,250 --> 00:28:38,910
Слушај, чекао сам поруку, зар не?

407
00:28:52,370 --> 00:28:55,010
Реци Јимми, али очекивао сам нешто
порука.

408
00:28:55,610 --> 00:28:58,050
Не, ништа, то је био лифт Пала.

409
00:28:59,170 --> 00:29:02,290
Позовите или свратите
канцеларија.

410
00:29:02,730 --> 00:29:05,570
Реци ми да ли је било прикладно да користим тон
слично за такву глупост.

411
00:29:06,990 --> 00:29:10,610
То се зове одборник, а не лифт.
Лифт, лифт, лифт.

412
00:29:13,630 --> 00:29:15,230
Али види, то је лепа тема
жена.

413
00:29:15,670 --> 00:29:16,710
Мислим да јој се свиђаш.

414
00:29:17,690 --> 00:29:19,930
Шта кажеш, Данни? А онда је она жена
друга.

415
00:29:20,700 --> 00:29:21,980
Пре свега, љубазна особа.

416
00:29:24,720 --> 00:29:27,980
Ако му разбијем кућу, то је то
све што недостаје је... Меко од а

417
00:29:28,840 --> 00:29:30,940
Тата, ово постаје ствар за тебе
физзаманиа.

418
00:29:31,960 --> 00:29:35,220
Још увек попустиш што твоја жена има за тебе
оставио за свог најбољег пријатеља?

419
00:29:35,440 --> 00:29:36,440
Хеј, хеј, хеј!

420
00:29:36,720 --> 00:29:37,940
Види, ти причаш о мами,
хух?

421
00:29:38,400 --> 00:29:39,600
Која је још увек твоја мајка, ок?

422
00:29:39,840 --> 00:29:41,320
Ах да, она ми је добра мајка.

423
00:29:45,300 --> 00:29:47,440
А шта си оставио у каки, тата,
не ја.

424
00:29:50,659 --> 00:29:52,060
Оставио ме је у говнима!

425
00:29:52,540 --> 00:29:53,540
У срање!

426
00:29:55,220 --> 00:29:56,220
Нажалост.

427
00:30:07,160 --> 00:30:10,740
Молим те, ако си ме тражио у Паларту,
ако кажеш да нисам тамо, да сам дужан

428
00:30:10,740 --> 00:30:14,740
одлазак за Палермо, ова Камора, ми
тражите ме овде, тражите ме тамо, а не тамо

429
00:30:14,740 --> 00:30:15,740
Хоћу да причамо.

430
00:30:17,640 --> 00:30:18,640
Да, спреман?

431
00:30:18,820 --> 00:30:19,820
Игнацио Лаброц.

432
00:30:21,909 --> 00:30:22,909
Папалардо.

433
00:30:24,630 --> 00:30:25,630
Добро вече, господине.

434
00:30:31,090 --> 00:30:33,450
Игнацио такође долази на вечеру
вечерас?

435
00:30:33,750 --> 00:30:35,770
Шта ја знам, могу ли нешто да урадим
ја?

436
00:30:36,130 --> 00:30:41,290
Не, не, само сам желео да га убрзам
напретка који смо постигли са

437
00:30:41,290 --> 00:30:42,290
камена уста.

438
00:30:42,370 --> 00:30:45,750
Зашио бих уста, чак бих и одсекао
'ухо. Тој звери која да

439
00:30:45,750 --> 00:30:47,890
уживао је да осећа патњу од
тај јадник.

440
00:30:48,110 --> 00:30:50,010
Да ли желиш да то урадим? Не хвала.

441
00:30:50,360 --> 00:30:51,360
Ви сте да сте љубазни.

442
00:30:59,460 --> 00:31:01,880
Реци свом тати да вечерас идемо на вечеру
мало касније.

443
00:31:03,420 --> 00:31:04,680
Зато што желим да завршим овде.

444
00:31:05,340 --> 00:31:06,840
Ах, можеш ли то сам да кажеш?

445
00:31:07,300 --> 00:31:08,980
Он је доле у ​​вагону.

446
00:31:09,280 --> 00:31:11,620
Рекао ми је да те питам да ли може
доћи до тренутка.

447
00:31:12,880 --> 00:31:14,020
Ох, и зашто?

448
00:31:15,400 --> 00:31:19,240
Мислим да жели да видите такве ствари
од појачивача.

449
00:31:19,800 --> 00:31:22,820
Камена уста? Занимљиво је, знаш?

450
00:31:24,160 --> 00:31:26,780
Али сиђи и ти, пођи са мном.

451
00:31:26,980 --> 00:31:28,480
ја? Не, већ сам видео.

452
00:31:28,740 --> 00:31:32,020
Онда хоће да ти покаже, није то
плашиш се.

453
00:31:32,700 --> 00:31:34,760
Јер ниси само ти, него он
доле.

454
00:31:35,440 --> 00:31:37,080
Знаш, видео сам је веома тужну.

455
00:31:39,520 --> 00:31:41,380
Мислим да жели да ти се извини.

456
00:31:42,200 --> 00:31:44,020
Сиђи доле молим те, он те чека.

457
00:32:07,290 --> 00:32:08,290
Профекторе!

458
00:32:10,670 --> 00:32:12,170
Молим те!

459
00:32:14,090 --> 00:32:15,710
Натераћу те да осетиш!

460
00:32:46,439 --> 00:32:47,439
Ангела! Ах!

461
00:32:48,420 --> 00:32:49,500
Хтео сам да се извиним, Ангела.

462
00:32:49,900 --> 00:32:51,380
Не знам шта си увукао у мене.

463
00:32:51,600 --> 00:32:53,080
Мора да сам изгубио разум.

464
00:32:53,800 --> 00:32:54,800
Ангела, да ли ме чујеш?

465
00:32:56,380 --> 00:32:57,920
Да! Ја сам луда за тобом.

466
00:32:59,040 --> 00:33:01,220
Анђела, не можеш да разумеш, не познајеш ме.

467
00:33:02,100 --> 00:33:06,340
Ја кад сам ти на челу, кад ја
твоје очи, твоје лепе очи мене

468
00:33:06,340 --> 00:33:08,220
види, не могу више да говорим.

469
00:33:09,040 --> 00:33:10,880
Не знам како да изразим своја осећања.

470
00:33:11,860 --> 00:33:14,440
Али овде, у јулу, као и све
био стваран.

471
00:33:14,960 --> 00:33:18,220
Као да ће се сан догодити, али ја
Желим да те додирнем.

472
00:33:18,440 --> 00:33:20,240
Доста, доста, нећу више да те слушам!

473
00:33:20,520 --> 00:33:21,900
Желим да те имам.

474
00:33:23,520 --> 00:33:26,060
Не можете се борити против
судбина.

475
00:33:27,180 --> 00:33:30,640
Види, ако одбијеш, ја ћу то учинити
лоше.

476
00:34:27,820 --> 00:34:29,800
За десерт спремамо десерт
од рицотте.

477
00:34:30,440 --> 00:34:33,440
Сада идем по тестенину са
патлиџани. Али она увек буде узнемирена

478
00:34:33,440 --> 00:34:34,440
превише, господине.

479
00:34:38,420 --> 00:34:39,420
Шта сам ја прљав?

480
00:34:39,620 --> 00:34:41,960
Не, ништа, мало прашине, али да
чиста.

481
00:35:20,790 --> 00:35:22,930
Мадона, која те је овластила да ставиш
моја кецеља?

482
00:35:23,650 --> 00:35:26,270
Нисам мислио да чиним ништа лоше, госпођо.

483
00:35:27,650 --> 00:35:28,650
Није битно.

484
00:35:29,350 --> 00:35:31,390
Мадона, нашла си нешто у
џеп?

485
00:35:32,050 --> 00:35:33,330
У џепу кецеље?

486
00:35:33,930 --> 00:35:34,930
Поцкет?

487
00:35:35,410 --> 00:35:36,410
Џеп, џеп, Мадона.

488
00:35:36,710 --> 00:35:40,810
Ах, само твоја прљава салвета. имам га
стави да се опере, да ли је болело?

489
00:35:41,310 --> 00:35:42,310
бр.

490
00:35:43,070 --> 00:35:46,130
Дивна ствар, ствар
спектакуларно.

491
00:35:47,500 --> 00:35:52,320
Али то говориш из ових уста
долази глас некога ко говори из а

492
00:35:52,320 --> 00:35:53,320
'друга страна зеца?

493
00:35:53,340 --> 00:35:56,600
Са било ког места у лавиринту
говориш, глас излази из ових уста. Ако

494
00:35:56,600 --> 00:36:00,820
уместо тога ти си тај који говори на уста,
твој глас такође долази тихо

495
00:36:00,820 --> 00:36:02,160
на свим тачкама подземља.

496
00:36:03,120 --> 00:36:04,180
Дивно. Нека се види.

497
00:36:05,400 --> 00:36:06,400
Јимми?

498
00:36:07,040 --> 00:36:08,040
Јимми, чујеш ли ме?

499
00:36:09,420 --> 00:36:10,420
Јимми?

500
00:36:10,700 --> 00:36:12,060
Не чујете ништа.

501
00:36:12,440 --> 00:36:13,600
Увек је функционисало.

502
00:36:14,080 --> 00:36:15,080
Јимми?

503
00:36:16,880 --> 00:36:19,900
Јимми! Осећам се лоше, тата. чујеш ли ме?

504
00:36:20,600 --> 00:36:23,040
И мени је жао због тебе. Говори гласније.

505
00:36:23,740 --> 00:36:24,840
Али ја вриштим.

506
00:36:25,180 --> 00:36:29,940
Као вриштање? Не бих желео ове
вибрације су изазвале малу

507
00:36:29,940 --> 00:36:34,180
клизиште које је... Мало клизиште
који је блокирао канал.

508
00:36:34,480 --> 00:36:38,440
Не, чуо сам... Тата, то је то
чујеш ли Да, али ти то једва чујеш.

509
00:36:38,800 --> 00:36:40,020
Хајде да видимо да ли бисмо то могли прво да чујемо.

510
00:36:40,240 --> 00:36:42,260
Али можда ако приближимо уво
осећамо нешто.

511
00:36:43,580 --> 00:36:44,580
Јимми!

512
00:36:46,030 --> 00:36:48,210
Јимми? Да, имам га.

513
00:36:49,830 --> 00:36:50,830
Јимми, јеси ли видео?

514
00:36:51,350 --> 00:36:57,330
Марко и Марко Џини нису измислили
ништа. Телефон је већ био тамо. Оф тхе

515
00:36:57,330 --> 00:36:58,830
норманских пећинских људи.

516
00:37:00,390 --> 00:37:02,470
Јимми? Јесте ли причали?

517
00:37:03,630 --> 00:37:07,770
Не чујете више ништа. Не можеш то чути
ништа.

518
00:37:08,070 --> 00:37:10,090
Али зашто то не чујеш? Осећало се
пре.

519
00:37:11,810 --> 00:37:12,810
Јимми?

520
00:37:15,000 --> 00:37:16,000
Јимми! Спреман?

521
00:37:16,260 --> 00:37:19,040
Спреман? Здраво, не осећам ништа.
Спреман?

522
00:37:19,700 --> 00:37:23,940
Приђи ближе, ујаче. Већ сам близу, говори
гласније, не осећам ништа! Не силом

523
00:37:23,940 --> 00:37:26,620
не осећаш ништа, то је овај неред
радимо оно што желимо да чујемо.

524
00:37:26,780 --> 00:37:30,000
Хало, госпођо? Спреман? Прилазим ближе.
Госпођо, са ким желим поново да разговарам?

525
00:37:30,480 --> 00:37:34,300
Моје уво, тата, прислонио сам уво ближе.
Али већ сам га ставио тамо! Само нам недостаје

526
00:37:34,300 --> 00:37:35,300
стави свој памет на то!

527
00:37:59,150 --> 00:38:00,630
Изгубио је мало танга, то је све.

528
00:38:01,450 --> 00:38:05,130
Наравно, да је неко помислио
повратити режањ, могли смо

529
00:38:05,130 --> 00:38:08,050
поново га причврстити. У реду је, хвала.
добро сам.

530
00:38:08,390 --> 00:38:10,250
Али да, добро живи и без ушне ресице.

531
00:38:11,190 --> 00:38:14,050
Дакле, данас га дајемо овде за а
пруденцијална контрола. Дајемо му а

532
00:38:14,050 --> 00:38:17,130
пар флева. Вечерас ћеш то вратити
кућа. Немој да ме умориш од тога, мораш

533
00:38:17,130 --> 00:38:18,130
пре свега одмора.

534
00:38:18,490 --> 00:38:19,490
Паметно, а?

535
00:38:19,730 --> 00:38:21,410
Ко то одбија? Ја ћу узети.

536
00:38:21,670 --> 00:38:22,670
пођи са мном.

537
00:38:22,950 --> 00:38:23,950
нисам болестан.

538
00:38:24,280 --> 00:38:27,900
све је добро то што радиш али Игназио
молим вас да сте чули шта има

539
00:38:27,900 --> 00:38:32,840
рекао је доктор? каже да није ништа
али како се то догодило? како се то догодило? ја

540
00:38:32,840 --> 00:38:37,580
корак по корак осетио сам како је то велико светло за тебе
корак или си чуо?

541
00:38:38,840 --> 00:38:45,660
извини ако немаш ништа против што одлазимо
видимо се вечерас

542
00:38:45,660 --> 00:38:52,040
није ништа што обилазим сајт ово је а
чудо да сам хтео да му урадим а

543
00:38:52,040 --> 00:38:53,040
здрава понуда

544
00:39:03,720 --> 00:39:06,200
Али шта мислите да то ради само неке
лоше, знаш?

545
00:39:06,840 --> 00:39:08,280
Али зашто ме оставља овако?

546
00:39:08,540 --> 00:39:09,540
Зашто?

547
00:39:10,320 --> 00:39:11,680
Али ја сам мало неспретан.

548
00:39:12,240 --> 00:39:13,740
правим много невоља.

549
00:39:14,200 --> 00:39:18,380
Добро је да то схвата. Али ја кажем
Ја, 2000 је и још се праве

550
00:39:18,380 --> 00:39:19,238
ове ствари.

551
00:39:19,240 --> 00:39:21,880
Као онај луди сликар, Гаугуин.

552
00:39:22,740 --> 00:39:23,740
Ах, Ван Гог.

553
00:39:24,500 --> 00:39:28,140
О да, Ван Гог, укратко, како год
одсекао је уво за љубав.

554
00:39:31,060 --> 00:39:32,060
За љубав?

555
00:39:32,680 --> 00:39:36,460
Постоје ствари које се говоре само да се каже,
између казивања и делања.

556
00:40:06,030 --> 00:40:09,850
Да ли је твој отац луд? Он није луд, он је сам
мало расејан.

557
00:40:10,110 --> 00:40:13,730
Кад је добро знао да у гробу
било је замки, имао је за мене

558
00:40:13,730 --> 00:40:14,549
објаснио је.

559
00:40:14,550 --> 00:40:17,190
Рекао је да су коришћени да би спречили људе да уђу
у ладри.

560
00:40:17,950 --> 00:40:19,050
Сада је морао да сачека.

561
00:40:19,450 --> 00:40:20,570
Тачно, намерно је то урадио.

562
00:40:20,850 --> 00:40:23,530
Али зашто би то урадио намерно? Не
разумем.

563
00:40:25,750 --> 00:40:26,750
разумем.

564
00:40:29,030 --> 00:40:30,310
Разумем зашто ми је рекао.

565
00:40:30,610 --> 00:40:31,610
Да ли ти је рекао?

566
00:40:31,950 --> 00:40:32,950
када?

567
00:40:33,100 --> 00:40:37,320
Рекао ми је, рекао ми је од тога
наравно, рекао ми је да ли ћу то урадити

568
00:40:37,340 --> 00:40:43,060
ако ти, ако ја, укратко ми је то рекао
да сам одбио то би се десило

569
00:40:43,060 --> 00:40:44,019
лоше урађено.

570
00:40:44,020 --> 00:40:45,640
Да, али шта да радим са твојим оцем?

571
00:40:45,900 --> 00:40:48,280
Не знам, он једноставно није добар са женама
нормалан.

572
00:40:48,740 --> 00:40:50,680
Нормално? У ком смислу?

573
00:40:51,320 --> 00:40:58,120
Уна волта, кад сам био млађи, хо
изненађен што ме пита чудне ствари

574
00:40:58,120 --> 00:40:59,120
мајка.

575
00:40:59,380 --> 00:41:00,940
Чудно? А које?

576
00:41:03,990 --> 00:41:04,990
да ли те је срамота?

577
00:41:05,090 --> 00:41:10,290
Увече, пре спавања, он
направио јој је хаљину уместо

578
00:41:10,290 --> 00:41:11,290
прегледајте га.

579
00:41:14,230 --> 00:41:18,350
Натерао га је да обуче, знаш те ствари
са... Доњи веш.

580
00:41:18,670 --> 00:41:22,930
Али није ништа ненормално, знаш, ле
парови играју овакве игрице, зар не

581
00:41:22,930 --> 00:41:23,930
бринути се.

582
00:41:25,390 --> 00:41:27,350
То је лоше утицало на мене.

583
00:41:27,750 --> 00:41:31,190
Лоше? Али шта да је Реггио био овде
срање...

584
00:41:31,450 --> 00:41:33,610
Да ли би... да ли би ти изгледало лоше? бр.

585
00:41:39,410 --> 00:41:44,490
Јимми, ако твој отац поново прети
да се повредим, шта да радим? То сам ја

586
00:41:44,490 --> 00:41:45,490
савет?

587
00:41:47,450 --> 00:41:48,450
не знам.

588
00:41:51,650 --> 00:41:56,150
Кажем, можете ли да замислите где сам био ово
хунк, ова биста, у пратњи

589
00:41:56,150 --> 00:42:00,090
мишиће који су редовно тукли Петра
рвање руку без главе?

590
00:42:00,460 --> 00:42:02,700
Ко би ме спасио да нема
твој мобилни телефон?

591
00:42:03,860 --> 00:42:06,400
Нисте изгубили разум, али сте изгубили
меморија.

592
00:42:06,960 --> 00:42:07,960
Зашто?

593
00:42:08,580 --> 00:42:10,960
Игназио, потпис на уговору.

594
00:42:11,740 --> 00:42:14,220
Ево чега сам морао да се сетим.

595
00:42:15,120 --> 00:42:18,360
Не разумем, не разумем.

596
00:42:19,120 --> 00:42:21,140
Ипак, нешто ме мора донети,
не?

597
00:42:23,060 --> 00:42:24,680
Мадона! шта је то?

598
00:42:29,960 --> 00:42:36,900
али ко је она? принцеза ти не дозвољава
нећеш почети да верујеш у духове

599
00:43:14,109 --> 00:43:19,970
много боље да их тата не заборави
Већ сам му дао антибиотике

600
00:43:19,970 --> 00:43:26,750
да али да не претерујемо он је добро
Ја сам тај који је губио

601
00:43:26,750 --> 00:43:29,410
главу коју још увек нисам преболео
од једног глупог погледа овде

602
00:43:43,950 --> 00:43:45,010
Осим тога, већ имате идеју.

603
00:43:46,950 --> 00:43:50,850
Протјерај, или дижи дупе из те столице
и послужите за столом, или урадите сутра ујутру

604
00:43:50,850 --> 00:43:52,010
спакуј кофере и пођи за Манилу.

605
00:43:53,470 --> 00:43:54,470
Да, госпођо.

606
00:43:54,650 --> 00:43:55,650
Линија.

607
00:43:58,030 --> 00:43:59,830
Шта, Ангелина, зар се не осећаш добро?

608
00:44:01,210 --> 00:44:02,490
Не, осећам се добро.

609
00:44:05,890 --> 00:44:07,530
И сви се осећамо лоше.

610
00:44:31,880 --> 00:44:33,440
Извини, нисам хтео да те уплашим.

611
00:44:34,360 --> 00:44:37,900
Десило се оно чега смо се плашили. Ха
провукао се синоћ испод врата.

612
00:44:39,120 --> 00:44:40,680
Да ли желите да га прочитате? Ево мене.

613
00:44:42,200 --> 00:44:44,720
Желим да носиш грудњаке за мене и
пизза гаћице.

614
00:44:45,400 --> 00:44:49,060
Свилене чарапе са подвезицама и а
Сатенска палета са отворима са стране

615
00:44:49,060 --> 00:44:50,060
бела. идем.

616
00:44:52,440 --> 00:44:54,800
Доћи ћу да те шпијунирам док сви спавају.

617
00:44:55,260 --> 00:44:58,220
Ради шта ти кажем, ако ме не желиш
учинити више штете.

618
00:44:59,690 --> 00:45:01,310
Али ово ја не... Ти не?

619
00:45:03,110 --> 00:45:04,990
Али да ли сте сигурни да је ово написао
тата?

620
00:45:05,210 --> 00:45:07,310
Размислите, ко је написао тај други има
И ово је написано, зар не?

621
00:45:07,810 --> 00:45:08,950
И ја морам да се повинујем.

622
00:45:09,550 --> 00:45:13,910
Па хоћеш ли урадити оно што је тражио од тебе? Е
наравно, иначе је способан

623
00:45:13,910 --> 00:45:16,410
посећи руку, руку, никако
шале.

624
00:45:17,230 --> 00:45:18,230
Али да ли је један прст довољан?

625
00:45:18,970 --> 00:45:21,170
Па, чак и прст, то је способно
уради то, зар не?

626
00:45:22,410 --> 00:45:25,990
Не, не мислим тако. Верујем да је
'ухо је било несрећно и твоје

627
00:45:25,990 --> 00:45:27,670
користи да ме плаши и грди.

628
00:45:28,810 --> 00:45:29,810
шта ти мислиш?

629
00:45:30,810 --> 00:45:34,730
Не, ја... Знаш шта? Да
претварати се да се ништа није догодило.

630
00:45:36,070 --> 00:45:37,350
Зар ми нећеш дати одговор?

631
00:45:38,030 --> 00:45:39,810
Не, стварно сам му дао конопац.

632
00:45:40,590 --> 00:45:41,990
Конопац? За шта? Обеси се?

633
00:45:42,970 --> 00:45:46,410
Дај му конопац, видиш да га охрабрујем.
Ја, пак, уопште не морам да му дам

634
00:45:46,410 --> 00:45:50,030
важности. Морам да га натерам да то разуме
Заиста га сматрам клинцем.

635
00:45:55,230 --> 00:45:56,230
Извините.

636
00:45:57,100 --> 00:46:01,760
Мислио сам то између вас двоје, њега
он личи на дечака а ти на човека.

637
00:46:02,100 --> 00:46:03,100
Стварно, знаш?

638
00:46:18,600 --> 00:46:20,040
Извини тата.

639
00:46:26,350 --> 00:46:29,250
натерао сам се. Јесте ли чули? То
изазвао ме је.

640
00:46:30,130 --> 00:46:31,690
Прво каже да нисам довољан
велики.

641
00:46:32,690 --> 00:46:34,990
Онда ме провоцира том лажном нотом.

642
00:46:35,670 --> 00:46:38,250
Онда ухо каже да је а
права несрећа.

643
00:46:39,210 --> 00:46:40,590
И да блефирам.

644
00:46:42,650 --> 00:46:43,730
Ово се отвара.

645
00:46:46,250 --> 00:46:47,250
ту си.

646
00:46:50,090 --> 00:46:52,970
Она не верује да имамо
усуђујеш се играти прстом?

647
00:46:54,050 --> 00:46:55,410
Нећемо то показати, а?

648
00:46:57,740 --> 00:47:00,420
Али треба да ми захвалиш, тај
хтео је руку, руку.

649
00:48:03,080 --> 00:48:05,040
Прст! Прст! Тражи прст!

650
00:48:05,380 --> 00:48:06,380
Тражи прст!

651
00:48:15,020 --> 00:48:16,040
Идем, ти си луд!

652
00:48:16,400 --> 00:48:17,960
Ти комади су стари више од хиљаду година.

653
00:48:18,180 --> 00:48:22,720
Када се јебе, никад не пита моје године. Али
шта тражиш?

654
00:48:32,910 --> 00:48:33,910
Татин прст.

655
00:48:38,010 --> 00:48:39,370
Више од свега, то је оштећење нерава.

656
00:48:39,930 --> 00:48:43,650
Можда га узимајте сваке десете вечери
седатилла капи. Дају му а

657
00:48:43,650 --> 00:48:44,509
чашу воде.

658
00:48:44,510 --> 00:48:46,210
Млеко, чај, шта год хоћеш.

659
00:48:46,730 --> 00:48:47,770
Природно није алкохоличар.

660
00:48:48,570 --> 00:48:51,570
То можете видети са мало
физиотерапија прст ће се опоравити

661
00:48:51,930 --> 00:48:53,210
За мене остаје равно.

662
00:48:53,530 --> 00:48:54,530
Хвала.

663
00:48:55,550 --> 00:48:57,130
Ох па, боље да останеш вечерас
овде.

664
00:48:57,450 --> 00:48:58,450
Донећу га сутра.

665
00:48:59,350 --> 00:49:01,590
Јимми, дођи код мене касније и даћу ти
рецепт.

666
00:49:04,060 --> 00:49:06,800
Па и ја сам је променио
лекови за уши.

667
00:49:07,140 --> 00:49:09,200
За мене би било боље да добијем претплату.

668
00:49:10,300 --> 00:49:13,660
Покрени, види да сам све више
уверен да у овим древним гробовима тамо

669
00:49:13,660 --> 00:49:14,840
може бити проклетство.

670
00:49:15,340 --> 00:49:18,620
Орри између четвртка и петка, дакле не
искористићемо предност и уклонити бодове свима

671
00:49:18,620 --> 00:49:20,200
ухо и проверићемо
прст.

672
00:49:20,420 --> 00:49:21,640
Браво, схватио си.

673
00:49:23,500 --> 00:49:27,620
Види да ли мора да те боли, ако мораш
Ако се нешто деси, покушајте

674
00:49:27,620 --> 00:49:30,000
уради то између четвртка и петка, али ако
дешава се обратимо пажњу.

675
00:49:30,480 --> 00:49:32,260
Да ли знате шта ми је жао што сметам?

676
00:49:32,650 --> 00:49:35,030
Узнемиравање није пријатно.

677
00:49:35,350 --> 00:49:37,950
Постајемо бајка свега
Цатаниа.

678
00:49:43,010 --> 00:49:44,090
Како се осећаш?

679
00:49:44,470 --> 00:49:46,030
Добро хвала.

680
00:49:46,610 --> 00:49:49,270
Надам се да ће га поново наћи. Тхе
прст? Да, да.

681
00:49:50,050 --> 00:49:51,770
Не, самоконтрола.

682
00:49:52,090 --> 00:49:53,090
Контрола?

683
00:49:53,770 --> 00:49:55,270
Да, и то.

684
00:50:08,110 --> 00:50:12,590
Шта је то што ме та жена прогања?
Јеси ли видео како ме гледа?

685
00:50:13,350 --> 00:50:14,490
Не могу више.

686
00:50:14,990 --> 00:50:16,770
Не могу више да се концентришем.

687
00:50:17,050 --> 00:50:18,830
Радим глупости, губим комаде.

688
00:50:19,270 --> 00:50:20,610
А ово?

689
00:50:21,390 --> 00:50:22,390
Идемо кући.

690
00:50:25,490 --> 00:50:26,490
Да, зови ме смиреним.

691
00:50:26,890 --> 00:50:28,690
Говорите италијански, иначе никада нећете научити.

692
00:50:29,090 --> 00:50:31,770
Он је Италијан, у реду?

693
00:50:32,280 --> 00:50:33,280
Добро је рекао.

694
00:50:33,300 --> 00:50:36,640
Види тата, ти си једини у Италији
што је било право. Чујем да сви говоре ок.

695
00:50:36,960 --> 00:50:37,960
Па добро, италијански је.

696
00:50:38,240 --> 00:50:38,799
У реду.

697
00:50:38,800 --> 00:50:39,800
У реду.

698
00:50:40,660 --> 00:50:42,380
Али сада не бих себи рекао да сам ја крив.

699
00:50:42,860 --> 00:50:44,400
Онда морам да урадим све што ми каже.

700
00:50:44,920 --> 00:50:48,800
Не сумњам више. Ја заиста
луда. Посекао је прст за мене. Ед

701
00:50:48,800 --> 00:50:51,820
ухо. И ја сам убеђен. Није
то је била несрећа.

702
00:50:53,360 --> 00:50:57,500
Али кунем се Јимми, нисам то мислио
ова апсурдна претња је била ствар

703
00:50:58,740 --> 00:51:01,180
Да ли ми верујете? Али доста овога сада
лудило.

704
00:51:02,080 --> 00:51:05,800
Чак сам се питао, али како ће он
шпијунира ме док то обучем

705
00:51:05,800 --> 00:51:06,800
ствари?

706
00:51:06,980 --> 00:51:08,200
Али онда сам схватио.

707
00:51:09,840 --> 00:51:10,840
То соца.

708
00:51:11,320 --> 00:51:13,100
Али зар то није Игназиова соба?

709
00:51:13,300 --> 00:51:14,840
У средини је чистач улица.

710
00:51:15,080 --> 00:51:17,920
Улазите из ходника, али не и на врата
приметиш и видиш да је твој отац има

711
00:51:17,920 --> 00:51:18,920
откривено.

712
00:51:19,760 --> 00:51:23,860
Али где ћу је набавити, овако
доњи веш који жели? ја користим

713
00:51:23,860 --> 00:51:26,080
једноставно, мало строгости, типа
овај.

714
00:51:29,290 --> 00:51:32,690
Госпођо, госпођо, зар не желите још кафе?
Не, дама не жели више кафе.

715
00:51:32,710 --> 00:51:36,090
Зашто? Зато што је госпођа тако одлучила
твоја кафа је срање. То је то

716
00:51:36,090 --> 00:51:39,450
да ли ја? Пијте га за здравље
госпођо Игназио.

717
00:51:46,130 --> 00:51:47,330
О Боже, шта овај тип ради овде?

718
00:51:51,930 --> 00:51:54,550
И добро, шта радиш овде? Здраво, уђи
схоп?

719
00:51:55,470 --> 00:51:56,770
Поставио сам ти питање.

720
00:51:57,310 --> 00:51:58,690
Имам састанак са твојом женом.

721
00:51:59,750 --> 00:52:00,930
Али са ким? Са Ангелином?

722
00:52:01,870 --> 00:52:02,930
Зашто? Да ли и ви имате још једну?

723
00:52:04,010 --> 00:52:08,450
Али како... О мој Боже, можда сам ово ја
жели да направи сцену. Сцена?

724
00:52:08,470 --> 00:52:09,750
Зашто? Тачно, зашто?

725
00:52:10,150 --> 00:52:11,750
Телефон је био веома љубазан.

726
00:52:11,990 --> 00:52:14,670
Тражио је да видим неке ствари и ја
Понудио сам јер сам хтео

727
00:52:14,670 --> 00:52:16,630
упознај је. И то је у реду, јер га немате
питао ме?

728
00:52:17,750 --> 00:52:18,750
Женске ствари.

729
00:52:19,390 --> 00:52:20,590
Мале женске тајне.

730
00:52:21,490 --> 00:52:22,490
да ли сте радознали?

731
00:52:22,830 --> 00:52:26,260
Да, фигуративно радознао. Са свим стварима
то ми је на памети, недостају ми. И

732
00:52:26,260 --> 00:52:27,620
мале женске тајне за мене.

733
00:52:32,100 --> 00:52:35,920
О мој Боже, сада ово постаје за мене
'пријатељу. Крај диверсификације.

734
00:53:00,690 --> 00:53:03,950
Шта је то било? Изгледао је као нитков.
Ништа, радници доле у ​​гробу.

735
00:53:03,950 --> 00:53:05,830
ископине изазивају разне мале
пријатељу.

736
00:53:06,810 --> 00:53:08,970
Да, гробница. Игназио је имао за мене
изговорено.

737
00:53:09,470 --> 00:53:11,190
Велики је повратак ових лидера, зар не?

738
00:53:12,050 --> 00:53:13,050
Да, изгледа тако.

739
00:53:39,530 --> 00:53:41,830
Она зна да јој се још нисам захвалио
за његову невољу?

740
00:53:42,030 --> 00:53:45,150
Али шта рећи, било ми је задовољство. То је од
толико да сам желео да је упознам.

741
00:53:45,370 --> 00:53:47,770
Али ко зна зашто ме Игнацио никад нема
позван да дође овамо.

742
00:53:48,090 --> 00:53:49,090
Да, ко зна зашто.

743
00:53:49,730 --> 00:53:50,990
Знате ли да је заиста лепа?

744
00:53:59,810 --> 00:54:06,810
Од ових

745
00:54:06,810 --> 00:54:07,810
шта ти мислиш?

746
00:54:07,850 --> 00:54:08,850
Да ли је саветујете?

747
00:54:09,340 --> 00:54:11,720
Свиђају ми се, али ми се не чине много
погодно за мене.

748
00:54:12,040 --> 00:54:14,380
Не причајте глупости, изгледа да су готови
посебно за њу.

749
00:54:16,960 --> 00:54:19,100
Види, и ја носим исти
модел.

750
00:54:40,560 --> 00:54:41,980
са женским тајнама.

751
00:55:29,840 --> 00:55:31,000
Јеси ли видео како добро изгледа?

752
00:55:37,900 --> 00:55:41,720
Па, наравно, све ове експлозије
можда су мали, али знате колико је то досадно.

753
00:55:41,760 --> 00:55:42,760
шта желимо да радимо?

754
00:55:46,060 --> 00:55:48,080
Али зашто све ово не препустиш мени
постељина?

755
00:55:49,000 --> 00:55:52,080
Радите како желите, она је шеф. Али
шта је ово она? Зашто не тамо

756
00:55:52,080 --> 00:55:53,080
хоћемо ли рећи име?

757
00:55:53,120 --> 00:55:54,780
Са великим задовољством, госпођо Ангела.

758
00:57:01,520 --> 00:57:03,220
Какав понор!

759
00:58:04,540 --> 00:58:06,000
Видим да си мало нервозан.

760
00:58:08,440 --> 00:58:09,500
Можда је боље остати у кревету.

761
00:58:11,300 --> 00:58:13,080
Да, а поврх тога и мало боли
прст.

762
00:58:14,680 --> 00:58:15,680
Ја ћу припремити тканину за тебе.

763
00:58:16,100 --> 00:58:17,100
Да молим.

764
00:58:17,680 --> 00:58:18,920
Мало сам уморан, лаку ноћ.

765
00:58:20,160 --> 00:58:23,240
Лаку ноћ. И не тераш ме да изгубим
Стрпљења, иначе ћу и ја тебе заменити

766
00:58:23,240 --> 00:58:25,500
са швајцарском гардом, разумеш? Не
дотичемо се личних ствари.

767
00:58:26,020 --> 00:58:27,620
Знам, знам да се то мене не тиче.

768
00:58:28,840 --> 00:58:30,080
Не патим од тога.

769
00:58:43,410 --> 00:58:45,650
а како да му то објасним?

770
00:59:28,880 --> 00:59:32,520
Са тим стварима се осећам
смешно. Ти си супериоран човек,

771
00:59:33,080 --> 00:59:36,140
тако леп човек. Зато што губи
време са неким попут мене?

772
00:59:36,440 --> 00:59:38,480
Немој се више одмах повредити.

773
00:59:41,740 --> 00:59:42,740
Прелепа.

774
00:59:44,260 --> 00:59:45,260
Нема проблема.

775
00:59:46,180 --> 00:59:48,080
Тата ти је управо одузео лепоту.

776
01:00:25,390 --> 01:00:29,570
Мадона! Ах, добро јутро госпођо!

777
01:00:29,870 --> 01:00:31,350
Да ли добро позирам?

778
01:00:33,090 --> 01:00:34,750
Да донесем кафу?

779
01:00:37,610 --> 01:00:39,770
Мама! Попиј кафу!

780
01:01:01,160 --> 01:01:04,420
Али у својој лошој срећи имали сте среће.
Колико среће? И наравно, данас јесте

781
01:01:04,420 --> 01:01:07,200
четвртак. Морао си се ипак вратити
облачење.

782
01:01:07,720 --> 01:01:08,720
Лоша рана.

783
01:01:09,600 --> 01:01:14,740
Али шта желиш да урадиш? Остајете са ожиљцима.
Али с друге стране, остаћете мужевнији.

784
01:01:20,700 --> 01:01:25,480
Хајде, хајде. Ох, то је она. Па ја
Почео сам да ми недостаје.

785
01:01:25,520 --> 01:01:29,600
какав добар ветар доноси ово међу нас
време. Како лепо.

786
01:01:30,010 --> 01:01:32,690
Лепа, дубока абразивна рана.

787
01:01:32,990 --> 01:01:34,890
Почећу да спремам воду и конац,
иди.

788
01:01:36,170 --> 01:01:38,790
Да ли бисте ми веровали ако вам кажем да су две ноћи
да не спавам?

789
01:01:39,470 --> 01:01:41,990
Знаш да никад нисам срела мушкарца
овако у мом животу?

790
01:01:42,430 --> 01:01:48,130
С једне стране то ме љути, с друге стране
чини ме нежним и онда сам ти рекао, ми

791
01:01:48,130 --> 01:01:49,430
Такође је веома, веома застрашујуће.

792
01:01:55,890 --> 01:01:57,830
Стварно више не знам шта да радим.

793
01:02:14,220 --> 01:02:18,340
Можда твој отац мисли да сам несрећан,
да се осећам сам и зато он то жели

794
01:02:18,340 --> 01:02:19,340
искористити предност.

795
01:02:19,880 --> 01:02:21,380
Али да ли сте заиста несрећни?

796
01:02:22,800 --> 01:02:26,160
Управо сте овде, разговарајте са вама
чиниш да се осећам мање сам.

797
01:02:27,600 --> 01:02:28,600
Бар за вечерас.

798
01:02:36,260 --> 01:02:38,740
И мени треба десет капи
седатив.

799
01:02:56,240 --> 01:02:59,780
Ас? Да ли је рекао извини?

800
01:03:00,420 --> 01:03:01,420
Не, не, ништа.

801
01:03:01,940 --> 01:03:02,940
Узмите си времена.

802
01:03:04,440 --> 01:03:08,840
Да, али ово нисам разумео
шта је овде. То нам не смета. Али тамо

803
01:03:08,840 --> 01:03:09,840
“, рекао је доктор.

804
01:03:10,080 --> 01:03:13,580
Иначе се вилица и вилица померају
рана се поново отвара. Да, то је у реду, али много

805
01:03:13,580 --> 01:03:14,720
постоји римски ожиљак.

806
01:03:17,000 --> 01:03:19,880
Ланце, ти си опасан човек сам по себи и
за друге.

807
01:03:31,010 --> 01:03:36,550
Мадона, видела си професора
јутрос? Да, отишао је у подземље

808
01:03:36,550 --> 01:03:39,830
узбуђено. Можда ће данас наћи гроб.

809
01:03:40,770 --> 01:03:42,210
А мајстор Џими?

810
01:03:42,550 --> 01:03:44,350
Мислим да још спава.

811
01:03:44,730 --> 01:03:49,310
Добро је спавати. Он прави лепе ствари
сновима.

812
01:03:49,990 --> 01:03:51,550
А шта ти знаш?

813
01:03:53,360 --> 01:03:56,680
Наместим му кревет следећег јутра и
Знам.

814
01:04:18,260 --> 01:04:19,260
Ох, здраво.

815
01:04:19,800 --> 01:04:21,880
Извини, Јимми, али... Пронашао си
било шта друго?

816
01:04:22,490 --> 01:04:23,510
Да, и прочитаћу вам.

817
01:04:24,690 --> 01:04:26,670
Желим да одеш у собу свог мужа.

818
01:04:27,310 --> 01:04:32,150
Морате да га провоцирате, узбудите, али не морате
не дај му ништа.

819
01:04:34,530 --> 01:04:35,950
ја ћу те посматрати.

820
01:04:37,010 --> 01:04:39,090
И тешко вама ако не учините како сам вам рекао.

821
01:04:39,970 --> 01:04:40,970
Али зашто?

822
01:04:41,250 --> 01:04:42,510
А ти мене питаш.

823
01:04:43,050 --> 01:04:45,170
А када планирате да то урадите?

824
01:04:46,710 --> 01:04:47,710
Вечерас.

825
01:04:50,170 --> 01:04:51,170
Реци ми.

826
01:04:52,430 --> 01:04:53,710
Добро јутро.

827
01:04:55,250 --> 01:04:57,750
Хтео сам да те питам да ли желиш да видиш
слајдова.

828
01:04:59,210 --> 01:05:00,210
Да, свакако.

829
01:05:00,370 --> 01:05:01,370
Дођи и ти.

830
01:05:01,430 --> 01:05:02,470
Да, вољно.

831
01:05:07,790 --> 01:05:11,270
Сада приметите отворе у облику слова С.

832
01:05:11,950 --> 01:05:16,070
А овако су направљени јер су навикли
нека светлост уђе

833
01:05:16,070 --> 01:05:18,010
распрострањена унутар гробнице.

834
01:05:19,130 --> 01:05:23,540
И... Ово много говори о капацитету
цхиаросцуро игре коју је

835
01:05:23,540 --> 01:05:24,540
наше.

836
01:05:26,720 --> 01:05:28,720
Ево, ово је детаљ о
нише.

837
01:05:30,920 --> 01:05:37,580
Ове нише у којима су могли

838
01:05:37,580 --> 01:05:44,480
одложи неке бакље или свеће или богове
накит или чак

839
01:05:44,480 --> 01:05:46,880
храну или било шта друго.

840
01:05:49,680 --> 01:05:56,460
Предвиђа свеће или чак друге ствари
задовољство.

841
01:05:57,840 --> 01:05:59,540
Овај слајд је мало мрачан, а?

842
01:06:00,560 --> 01:06:01,900
Па, готово.

843
01:06:02,340 --> 01:06:05,660
Ангелина, још слајдова.

844
01:06:06,040 --> 01:06:10,260
Да ли желите да их прегледам? Немате ове
никад га нисам видео, знаш? Не, не, заузет сам

845
01:06:10,260 --> 01:06:11,260
Морам да идем у канцеларију.

846
01:06:11,640 --> 01:06:15,120
Ангелина, види, неко је стигао
прелепа витешка кутија за свеће

847
01:06:15,120 --> 01:06:18,480
Беаутифул. Позваћу нас да му се захвалим.
Добар дан, Игназио.

848
01:06:19,240 --> 01:06:20,420
Ћао, видимо се вечерас.

849
01:06:29,320 --> 01:06:31,040
Мадона? Да, госпођо?

850
01:06:32,260 --> 01:06:33,780
Заборави, сутра ћеш пеглати.

851
01:06:34,240 --> 01:06:38,180
Али морате много да пеглате, госпођо, и
увек кажеш да се не гомила.

852
01:06:38,540 --> 01:06:41,440
Увек правиш велику буку када дође к себи
одложи ствари у

853
01:06:41,440 --> 01:06:42,440
да се сваки пут будим.

854
01:06:42,760 --> 01:06:45,780
Извините, госпођо. Уморан сам и желим
И ја ћу поново објавити.

855
01:06:56,640 --> 01:06:58,700
Какво дивно изненађење.

856
01:06:59,240 --> 01:07:02,560
Игназио, купио сам себи шољу
камилице вечерас јер не спавам добро

857
01:07:02,560 --> 01:07:03,499
ових дана.

858
01:07:03,500 --> 01:07:05,980
Мислио сам да и тебе направим
за тебе.

859
01:07:07,420 --> 01:07:09,040
Хвала, били сте веома љубазни.

860
01:07:10,100 --> 01:07:11,900
И ти изгледаш мало нервозно.

861
01:07:12,260 --> 01:07:15,680
О да, али шта знаш, нешто се догодило
чудна, чудна ствар у овој кући.

862
01:07:37,610 --> 01:07:40,050
Какву лепу собу имам вечерас.

863
01:07:41,690 --> 01:07:43,690
Команданте, немојте ми говорити ове ствари.

864
01:07:45,110 --> 01:07:47,490
Превише поштујем његову жену.

865
01:07:47,910 --> 01:07:49,950
Остави моју жену на миру, Ангелина.

866
01:07:52,730 --> 01:07:53,730
Ангелинуцциа.

867
01:07:56,210 --> 01:07:58,130
Ангелина, хајде да полудимо.

868
01:07:58,550 --> 01:08:01,870
Али ако немам ни храбрости
подигните очи према његовој личности.

869
01:08:16,200 --> 01:08:17,200
Да ли га имате?

870
01:08:17,220 --> 01:08:22,359
Купио сам га у његовом складишту. видис,
у ствари, фине ствари, деликатне ствари.

871
01:08:24,279 --> 01:08:26,720
Дефинитивно бих то урадио за твоје
дечко, зар не?

872
01:08:27,359 --> 01:08:33,060
Будите опрезни са овим момцима,
Ангелина, можеш проћи кроз невоље.

873
01:08:34,240 --> 01:08:37,899
не дај боже. Ја од њега ни са а
Пустио сам да ме прст додирне.

874
01:08:40,920 --> 01:08:41,920
Ангелина.

875
01:08:42,390 --> 01:08:43,670
Дођи и седи овде.

876
01:08:44,149 --> 01:08:46,810
Команданте, са свиме што имам
радити у кухињи.

877
01:08:47,250 --> 01:08:51,390
А онда не жели да му жена стигне
'изненада. Не брини, докле год

878
01:08:51,390 --> 01:08:53,170
ти си овде, моја жена не долази.

879
01:08:53,970 --> 01:08:57,649
Команданте, какве велике очи имате.
да се дивим.

880
01:09:16,720 --> 01:09:19,040
Још увек звони.

881
01:09:22,040 --> 01:09:24,520
У реду, Игназио, одговори.

882
01:09:25,560 --> 01:09:27,020
ја ћу ти одговорити.

883
01:09:27,500 --> 01:09:28,740
Можда је боље овако.

884
01:09:30,979 --> 01:09:33,000
Када ћемо бити сами?

885
01:09:34,800 --> 01:09:36,380
А када?

886
01:09:40,580 --> 01:09:41,580
Лаку ноћ.

887
01:10:03,470 --> 01:10:05,490
Руђеро није сиромашан.

888
01:10:05,870 --> 01:10:09,170
Добро је изгубити главу због једног
женски.

889
01:10:11,530 --> 01:10:18,030
Али свођење на ово стање, ипак... Али
тхе

890
01:10:18,030 --> 01:10:19,350
деда, разумеш ли?

891
01:10:21,090 --> 01:10:22,090
Гуиаззи?

892
01:10:22,630 --> 01:10:23,630
Погледај.

893
01:10:24,250 --> 01:10:26,250
Представљам ти твоју главу.

894
01:10:47,790 --> 01:10:49,350
као краљевски у својој смирености.

895
01:10:50,350 --> 01:10:57,230
Беаутифул. Онда је тако лепо, овако
спокојан, што ме чак и не чини

896
01:10:57,430 --> 01:11:00,610
Да ли то оставља утисак на вас? Девето?

897
01:11:02,590 --> 01:11:04,890
То је моје најважније откриће
живот.

898
01:11:06,990 --> 01:11:07,990
Девето.

899
01:11:08,850 --> 01:11:13,450
Деда Ланциа је открио принцезу
коју си тражио и богатији је од свих

900
01:11:13,450 --> 01:11:15,590
богатства Сант'Агате.

901
01:11:23,629 --> 01:11:24,950
Добро јутро. Добро јутро.

902
01:11:25,210 --> 01:11:26,210
Да ли је добро испало?

903
01:11:26,770 --> 01:11:27,770
Да молим.

904
01:11:28,390 --> 01:11:29,870
И да ли је твој отац срећан?

905
01:11:30,870 --> 01:11:33,450
Хаппи? Од проналаска гробнице.

906
01:11:33,790 --> 01:11:35,530
Данас су славља.

907
01:11:36,110 --> 01:11:38,810
Сад је све готово. За неколико дана
ићи ћеш.

908
01:11:39,910 --> 01:11:41,430
Шта више можеш да ме питаш?

909
01:11:41,970 --> 01:11:44,410
шта кажеш? Да идем у кревет са
него.

910
01:11:44,750 --> 01:11:45,750
ста?

911
01:11:47,080 --> 01:11:48,920
А шта ја знам, можда у мраку.

912
01:11:49,460 --> 01:11:50,840
Тако да му не видим лице.

913
01:11:51,920 --> 01:11:53,540
И све то може изгледати као сан.

914
01:11:54,520 --> 01:11:56,020
Али да ли заиста идете тамо?

915
01:11:56,640 --> 01:11:57,640
У кревету са њим.

916
01:11:59,660 --> 01:12:03,480
И не могу му дозволити да се убије. јесте
способан чак и да покуша самоубиство,

917
01:12:03,520 --> 01:12:04,520
знаш.

918
01:12:06,440 --> 01:12:07,940
када? када?

919
01:12:09,260 --> 01:12:11,540
Шта мислиш када ћу те питати? Вечерас?

920
01:12:12,220 --> 01:12:13,220
Али ту је Игназио.

921
01:12:13,520 --> 01:12:15,000
Морам да се позабавим Игназиом.

922
01:12:15,240 --> 01:12:16,400
Он ме штити, знаш.

923
01:12:46,639 --> 01:12:47,639
Разумео?

924
01:12:58,420 --> 01:13:01,400
Дон Игнацио, хоћете ли ми дозволити реч? молим те
чак два.

925
01:13:03,600 --> 01:13:08,840
Желим да изразим своје лично
захвалност и то органа

926
01:13:08,840 --> 01:13:14,220
покрајинске и регионалне које овде поштујем
да представља за срећан догађај

927
01:13:14,220 --> 01:13:15,880
коју вечерас славимо.

928
01:13:18,360 --> 01:13:23,300
Пре свега генијалним и несумњивим
научни професор Бруни,

929
01:13:23,340 --> 01:13:29,720
али и духу жртвовања од
господо

930
01:13:29,720 --> 01:13:30,720
Усне.

931
01:13:32,530 --> 01:13:39,410
За непријатност коју је поднео и за
оне за које ће и даље да трпи

932
01:13:39,410 --> 01:13:41,990
љубав према култури и уметности.

933
01:13:43,190 --> 01:13:47,610
Саветниче, сад треба да размислимо о нечему
адекватну заштиту. од цега?

934
01:13:47,850 --> 01:13:53,690
Овог непроцењивог блага. Дон
Игнацио, стићи ће примљено благо

935
01:13:53,690 --> 01:13:58,490
достављен у Грађански музеј. један тренутак,
шта би било уклонити? Шта да

936
01:13:58,490 --> 01:14:00,030
да ли желите да уклоните? одборник Пала.

937
01:14:00,390 --> 01:14:04,430
Они драгоцени, Дон Игназио, тај
припада заједници.

938
01:14:04,890 --> 01:14:09,510
Ја сам доступан заједници,
али ево, тапни овде, она не дира

939
01:14:09,510 --> 01:14:14,030
ништа. Није могуће, ако за штету
наћи ћемо, потражићемо прилог.

940
01:14:14,370 --> 01:14:19,010
Ви ми пошаљете прилог, нема
џабе ћемо пристати.

941
01:14:19,030 --> 01:14:20,030
одборниче, немој да се свађаш.

942
01:14:20,330 --> 01:14:21,269
Гхеззетта ти.

943
01:14:21,270 --> 01:14:22,810
Игназио, мислиш ли да је ово тренутак?

944
01:14:23,250 --> 01:14:24,250
И ти си Гхеззетта.

945
01:14:24,320 --> 01:14:27,940
Имам решење. Хајде да креирамо
Фондација Игнацио Лаброццо. Да, иде

946
01:14:27,940 --> 01:14:29,300
фондација. Недостаје ми темељ.

947
01:14:29,560 --> 01:14:31,400
Могу ли да нађем и спонзоре? Не
Желим спонзоре.

948
01:14:32,000 --> 01:14:35,600
Даме, даме, све вас упозоравам.
Овај господин, овај мој гост овде, тамо

949
01:14:35,600 --> 01:14:40,100
'одборник Пале, ушао је у мој
господарску кућу да узме моју

950
01:14:40,100 --> 01:14:43,560
Игназио, извини, сачекај мало. Тхе
И ја тебе прихватам, пљачкашу гробова

951
01:14:43,560 --> 01:14:45,440
кукавичлук. Игназио, како се усуђујеш?

952
01:14:45,700 --> 01:14:48,900
Не, Ангела, за име Бога, није се догодило
ништа, ништа. Да, да, упозоравам те

953
01:14:49,480 --> 01:14:52,100
Лаброцо ствари не утичу на нас.

954
01:14:52,320 --> 01:14:56,860
Радије узмем бомбу и урадим то
разнети све, да се разумемо.

955
01:14:56,880 --> 01:15:02,240
Баш као што си открио, рећи ћу ти
ја покривам. Ништа се није десило.

956
01:15:02,620 --> 01:15:05,460
Витез је овде хтео да претера.

957
01:15:05,800 --> 01:15:09,840
Саветниче Пала, можете ли рећи коју реч?
Чак два. Штета за њу, рогоња и

958
01:15:09,840 --> 01:15:10,840
сероња.

959
01:15:17,100 --> 01:15:21,120
Драга Сир Ангела, љубазно
хоће да ми покаже купатило.

960
01:15:22,540 --> 01:15:24,220
Да, сада ћу га пратити.

961
01:15:25,140 --> 01:15:27,120
саветник. Реци. Дозвољава две речи.

962
01:15:27,360 --> 01:15:30,140
Не, чак ни један. Данас није дан.

963
01:15:30,740 --> 01:15:34,440
Радије се видимо када је то урадио
'инвентар. Ако ми срећа иде на руку,

964
01:15:34,440 --> 01:15:37,800
Требало би да завршим за два дана. Стави га
Срећа је део тога, није његова ствар.

965
01:15:38,060 --> 01:15:40,260
Ако погледате, обраћам пажњу на то.

966
01:15:43,060 --> 01:15:44,060
И она, зар не?

967
01:15:47,040 --> 01:15:48,040
Ништа.

968
01:15:48,500 --> 01:15:50,060
Све је то ништа.

969
01:15:50,740 --> 01:15:52,040
Деда, зезнули су нас.

970
01:15:53,340 --> 01:15:58,220
Зајебали су нас. Што није за
драга, за драгу. није ме брига

971
01:15:58,220 --> 01:16:00,920
благо. И за злостављање, за ову
насиља.

972
01:16:01,820 --> 01:16:05,060
Што није било бокал, насиље. Не
ово никада никоме нисмо урадили.

973
01:16:06,920 --> 01:16:07,920
Да ли сам досадан?

974
01:16:08,180 --> 01:16:09,180
Да.

975
01:16:10,420 --> 01:16:11,740
Не, Гиммедо, не.

976
01:16:12,260 --> 01:16:13,260
Ипак сте у праву.

977
01:16:14,940 --> 01:16:15,940
То је боље.

978
01:16:16,100 --> 01:16:17,100
Неко ко добро умре.

979
01:16:17,560 --> 01:16:18,880
Стварно су те зезнули.

980
01:16:19,370 --> 01:16:20,450
А сада си све изгубио.

981
01:16:21,270 --> 01:16:23,770
Да сам на твом месту, учинио бих ти неправду.

982
01:16:24,390 --> 01:16:25,830
И за благо кажем.

983
01:16:26,390 --> 01:16:27,390
И како?

984
01:16:27,530 --> 01:16:28,750
Ствари су још увек тамо.

985
01:16:29,010 --> 01:16:30,690
Тата још није направио списак.

986
01:16:32,530 --> 01:16:33,530
Па шта?

987
01:16:33,730 --> 01:16:37,430
Па шта ако је један одузео шест, седам
комада.

988
01:16:38,130 --> 01:16:39,230
Комади? Јевелс.

989
01:16:39,610 --> 01:16:42,210
Чак десет. Нико не примећује.

990
01:16:42,710 --> 01:16:43,710
Сви то раде.

991
01:16:46,510 --> 01:16:50,150
Али морамо то да урадимо вечерас, одмах,
пре него што су ставили старатеља.

992
01:16:53,370 --> 01:16:55,170
Одмах, то је нешто што се може учинити одмах.

993
01:17:01,990 --> 01:17:06,630
Такође то радим за Ангелину, знаш, л
„Поново сам открио сензуалну привлачност

994
01:17:06,630 --> 01:17:07,630
од параннанзе.

995
01:17:11,110 --> 01:17:13,650
Мама, умукни шта разумеш
ове ствари.

996
01:17:14,620 --> 01:17:19,540
Када открију крађу ја... Ун
лопов ако мора да мисли. И шта да кажем, ја

997
01:17:19,540 --> 01:17:21,000
буди прецизан као лопов.

998
01:17:25,180 --> 01:17:28,660
Зашто? Јер у мраку, у црном не
видиш. И она га носи у својој јединој хаљини

999
01:17:28,660 --> 01:17:29,519
црно имам.

1000
01:17:29,520 --> 01:17:30,520
ту си.

1001
01:17:30,860 --> 01:17:33,960
Уместо да правимо изузетак,
покушајте већ једном да сарађујете.

1002
01:17:54,700 --> 01:17:57,500
али сав овај терор је у мојој кући
мало претерујући

1003
01:17:57,500 --> 01:18:09,060
из

1004
01:18:09,060 --> 01:18:15,340
овај део лежи поштени власник
е

1005
01:18:15,340 --> 01:18:19,300
овако непоштени лопов

1006
01:18:46,240 --> 01:18:48,400
Пугназио, буди присутан.

1007
01:18:48,680 --> 01:18:54,000
Не буди такав сероња да ћеш добити срчани удар
узима. Иди право, стисни зубе.

1008
01:18:55,020 --> 01:18:57,080
Мама, остави ме на страници.

1009
01:19:06,940 --> 01:19:10,080
За остало би требало да будете тамо
навикли на ове комуникације.

1010
01:19:10,540 --> 01:19:12,820
Сетите се уточишта у време
бомбардовања.

1011
01:19:27,709 --> 01:19:31,150
Гробница. Гробница се срушила. Господе,
то је земљотрес.

1012
01:19:31,450 --> 01:19:35,850
Постављање Етне. шта да радим? Ал
барангхиро Здраво Маријо. Али престани, дођавола,

1013
01:19:35,850 --> 01:19:36,850
престани.

1014
01:19:37,170 --> 01:19:38,570
добро сам. Шта се десило?

1015
01:19:51,110 --> 01:19:53,670
Спаси ме. Више сам мртав него жив.

1016
01:19:54,190 --> 01:19:55,330
госпођо Игназиа.

1017
01:19:55,960 --> 01:20:00,480
Игназио, одакле долазиш? Из гроба. Ево
Доле је пакао, помози ми.

1018
01:20:01,200 --> 01:20:02,200
Али како си ти?

1019
01:20:02,460 --> 01:20:04,640
Не знам, можда сам већ мртав.

1020
01:20:05,060 --> 01:20:07,460
Али шта се десило? А ти мене питаш?

1021
01:20:07,720 --> 01:20:08,820
А кога да питам?

1022
01:20:09,240 --> 01:20:13,040
Не знам, чуо сам прасак, јесам
ухватио га је.

1023
01:20:14,120 --> 01:20:15,120
Дај ми помоћ.

1024
01:20:15,440 --> 01:20:17,660
Где је научник? Где је Јимми?

1025
01:20:18,260 --> 01:20:20,040
Не, не, Ангела, то није могуће.

1026
01:20:20,500 --> 01:20:21,500
Али шта ти мислиш?

1027
01:20:22,520 --> 01:20:24,260
Шта је рекао, шта има
претио да ће учинити.

1028
01:20:25,000 --> 01:20:26,000
Бомба?

1029
01:20:26,720 --> 01:20:29,480
А онда је то рекао испред
'већник, али ипак је то био ударац д

1030
01:20:29,480 --> 01:20:32,880
Мислим... Али он стварно мисли да јесте
детонирао бомбу?

1031
01:20:33,520 --> 01:20:34,960
Јер и она то није оно што мисли.

1032
01:20:36,000 --> 01:20:37,360
О мој Боже, то није могуће.

1033
01:20:38,360 --> 01:20:39,840
Надајмо се радије да нема
уништио све.

1034
01:20:40,260 --> 01:20:41,620
Спреман? Спреман?

1035
01:20:41,920 --> 01:20:42,920
Игназио, умукни на тренутак.

1036
01:20:43,360 --> 01:20:47,000
Ангелина, не могу да дишем, не
Више се опирем.

1037
01:20:47,440 --> 01:20:51,520
Донеси ми резервоар са кисеоником, ја сам
гушите се овде доле, потражите помоћ.

1038
01:20:51,700 --> 01:20:55,240
Игњатије? Сада покушај да се смириш,
јер што више бринете, то више конзумирате

1039
01:20:55,240 --> 01:20:57,420
кисеоника. Сада ми реци да ли си повређен?

1040
01:20:58,180 --> 01:21:00,580
Морално. Ах, па, таква врста
ране нису смртоносне.

1041
01:21:01,020 --> 01:21:02,740
Види, није да му се гробница срушила
Аисха, ха?

1042
01:21:03,360 --> 01:21:04,920
Не, али ме извуци.

1043
01:21:06,600 --> 01:21:09,840
Види, шта си тада радио?
сама у овом тренутку унутар гробнице

1044
01:21:09,840 --> 01:21:12,200
Аисха? ста сам радио? Зато што га немамо
питаш ли Џимија?

1045
01:21:12,500 --> 01:21:13,500
Јиммију? какве то везе има са тим?

1046
01:21:13,760 --> 01:21:14,760
какве то везе има са тим?

1047
01:21:15,340 --> 01:21:18,620
Кажем, хоћеш ли да видиш да сам ја у свом
имовине за коју морам да тражим дозволу

1048
01:21:18,620 --> 01:21:19,700
жигосан за промет?

1049
01:21:20,890 --> 01:21:23,490
Укратко, извади ме уместо да радиш
глупа питања.

1050
01:21:23,770 --> 01:21:27,050
Игназио је у праву, сада морамо
ослободи га, не чини му то

1051
01:21:27,710 --> 01:21:30,530
Упомоћ! Толико о њему вечерас, не
не можемо учинити апсолутно ништа. Упомоћ!

1052
01:21:30,890 --> 01:21:31,890
Дај ми помоћ!

1053
01:21:32,050 --> 01:21:33,110
Игназио, не брини.

1054
01:21:33,770 --> 01:21:37,210
Пећина је добро проветрена, па не
нисте у опасности. Наравно, долази из

1055
01:21:37,210 --> 01:21:39,670
да си неким чудом жив, уверава ме
донекле.

1056
01:21:40,550 --> 01:21:42,050
Хајде, то је питање неколико сати.

1057
01:21:42,310 --> 01:21:45,230
Морамо да ископамо рушевине
поново обалати део тунела е

1058
01:21:45,230 --> 01:21:46,990
да бисмо то урадили потребни су нам радници који долазе
сутра.

1059
01:21:47,350 --> 01:21:48,890
сутра? Али шта је сутра?

1060
01:21:49,320 --> 01:21:52,800
Одмах позовите ватрогасце, позовите
Црвени крст и војска. И зовемо

1061
01:21:52,800 --> 01:21:55,840
чак и полиција, па отворе лепу
истрага, а? Зато што се сећаш чега

1062
01:21:55,840 --> 01:21:56,840
јеси ли ово рекао пред одборником?

1063
01:21:58,720 --> 01:22:01,520
У реду, могу да одолим до сутра,
можда.

1064
01:22:02,540 --> 01:22:03,860
Хајде, хајде, имаш среће.

1065
01:22:04,540 --> 01:22:05,540
Зашто?

1066
01:22:06,400 --> 01:22:07,780
Провести ноћ са принцезом?

1067
01:22:08,180 --> 01:22:11,640
Али, бркови, ти и принцеза.
Прођите и ја ћу затворити.

1068
01:22:14,770 --> 01:22:18,010
Извините, принцезо, али не знам да ли ви
рачун за мучеништво једног сиромаха

1069
01:22:18,010 --> 01:22:21,270
на несрећу да остане жив овде сахрањен
до сутра ујутру.

1070
01:22:23,370 --> 01:22:24,850
Ок, не говорим ништа.

1071
01:23:42,190 --> 01:23:43,950
Шта је требало да урадим, Јимми? послушао сам.

1072
01:23:44,430 --> 01:23:47,010
Чекао сам га у мраку у свом
собу, како је хтео.

1073
01:23:47,850 --> 01:23:50,430
И ја сам тако постављен да му угодим
а није дошао.

1074
01:23:52,510 --> 01:23:54,330
Али зашто? Шта хоће од мене? Играј
још?

1075
01:23:56,130 --> 01:23:57,550
Не знам више шта да радим.

1076
01:23:58,670 --> 01:23:59,670
Ти ми реци.

1077
01:24:02,730 --> 01:24:03,730
ха?

1078
01:24:08,570 --> 01:24:09,790
Не желиш да ми кажеш, а?

1079
01:24:14,180 --> 01:24:16,180
И то је у реду, то не значи да идем
од њега.

1080
01:24:17,320 --> 01:24:18,320
И то је све.

1081
01:24:20,740 --> 01:24:25,600
С друге стране, човек вољан да
убиј се данас за љубав и ко ти је даје

1082
01:25:15,530 --> 01:25:19,250
Јеби га, јеби их, сви могу да јебе
искључено. На италијанском, Јимми.

1083
01:25:19,630 --> 01:25:21,710
Ок, тата. Али јеби се!

1084
01:26:54,390 --> 01:27:01,390
деца помозите, реците ми да јесам

1085
01:27:01,390 --> 01:27:06,330
жив али како је леп ваздух

1086
01:27:06,330 --> 01:27:13,030
Копао сам као миш за

1087
01:27:13,030 --> 01:27:18,290
можда ћу изаћи из тог гроба
Нисам ти дао добар савет, не

1088
01:27:19,720 --> 01:27:20,760
Јесте ли се плашили?

1089
01:27:20,980 --> 01:27:21,980
Ех, мислим да јесте.

1090
01:27:23,620 --> 01:27:25,100
Али урадио сам то за твоје добро.

1091
01:27:26,420 --> 01:27:29,060
Али да ли желите да видите? Био сам уплашен
увек све.

1092
01:27:29,760 --> 01:27:33,120
И ова девојчица ме је научила
то је прави страх.

1093
01:27:34,300 --> 01:27:35,480
Оно дефинитивно.

1094
01:27:36,320 --> 01:27:37,540
Да, али шта ради Бианци?

1095
01:27:38,900 --> 01:27:40,920
Видиш, Гимела, живот, то су двоја мрачна врата.

1096
01:27:41,280 --> 01:27:45,400
Уђите у један, изађите из другог, поново
тамније. Види, како ти то видиш

1097
01:27:45,400 --> 01:27:46,400
врата тамо?

1098
01:27:46,700 --> 01:27:47,720
Немојте остати заједно.

1099
01:27:48,560 --> 01:27:49,900
А овако ви то видите.

1100
01:27:51,220 --> 01:27:52,600
Окрени га сада, погледај врата.

1101
01:27:53,900 --> 01:27:55,040
И како то видите?

1102
01:27:55,800 --> 01:27:56,800
Врло близу.

1103
01:27:57,220 --> 01:27:58,900
И тако ја то видим.

1104
01:28:00,100 --> 01:28:02,580
Али како видите врата?

1105
01:28:03,420 --> 01:28:06,120
Дарк. Зар се не бојиш мрака? бр.

1106
01:28:07,760 --> 01:28:10,320
мало. Ја много.

1107
01:28:12,420 --> 01:28:16,380
И можда ме тај страх, видите, чини
претвори мрак у игру

1108
01:28:16,380 --> 01:28:17,800
иза оних врата тамо.

1109
01:28:19,880 --> 01:28:21,700
Све док нисам постао филозоф.

1110
01:28:22,580 --> 01:28:26,520
Циме, али ви који заиста верујете да ја
Ја сам способан да победим Пјетра овако

1111
01:28:26,520 --> 01:28:27,520
рвање руку?

1112
01:28:27,960 --> 01:28:33,620
Или да би ми Пјетро дозволио да га победим
шта ако то није била игра?

1113
01:28:33,900 --> 01:28:38,460
Чак и ако то понекад не схватате
Можда се мало превише играш

1114
01:28:38,460 --> 01:28:39,460
других.

1115
01:28:49,610 --> 01:28:51,530
А сада сам их све пробудио
овде.

1116
01:28:52,710 --> 01:28:54,750
Зашто не одеш и кажеш то својој жени
јеси ли добро?

1117
01:28:56,490 --> 01:28:57,490
Рекла ми је.

1118
01:28:57,870 --> 01:29:00,570
Покушао је да ми каже ко сам
васкрсао.

1119
01:29:05,590 --> 01:29:10,350
И заиста желим да се упустим у то
у свом кревету.

1120
01:29:15,370 --> 01:29:16,370
Игњатије!

1121
01:29:18,299 --> 01:29:19,299
Згодан!

1122
01:29:20,380 --> 01:29:22,640
Одлично! Ниси видео како
изгледало је?

1123
01:29:23,840 --> 01:29:28,340
Одлично! И да помислим тај сероња
моја бака ми је увек говорила да не

1124
01:29:28,340 --> 01:29:30,460
Никада то не бих могао да преокренем
попут њега.

1125
01:29:30,740 --> 01:29:34,740
Ех, није лоше, можда ипак можеш
беат. Ох, наравно, ја то могу.

1126
01:29:42,300 --> 01:29:44,400
Без тога, желео бих да вам кажем...

1127
01:30:08,490 --> 01:30:09,490
Инес.

1128
01:30:11,390 --> 01:30:12,450
Инес, Инес.

1129
01:30:12,710 --> 01:30:15,450
Гназио, што се мене тиче, не
бринути се.

1130
01:30:16,150 --> 01:30:18,830
Наћи ћеш мој на свом столу
писмо оставке. Инес.

1131
01:30:19,850 --> 01:30:22,930
Нестао си. Али то није истина. Јимми.

1132
01:30:23,710 --> 01:30:27,390
Чак сам те тражио на свом телефону, ми
одговорио је неко.. Папалардо.

1133
01:30:27,610 --> 01:30:30,490
И дао сам му је на поклон
мобилни телефон. Па да.

1134
01:30:31,090 --> 01:30:33,590
Јасно је да он више није међу нама
нема договора.

1135
01:30:34,170 --> 01:30:37,450
Види, у мојој канцеларији ћеш наћи
већ потписан уговор.

1136
01:30:37,900 --> 01:30:38,839
Ок, тата.

1137
01:30:38,840 --> 01:30:40,220
Да, да, да ли сте срећни?

1138
01:30:40,640 --> 01:30:41,640
не знам.

1139
01:30:42,820 --> 01:30:46,180
Сигуран сам да бих ишао тамо
друштво боље од мене.

1140
01:30:46,800 --> 01:30:49,580
Са способношћу коју имам за тебе
увек препознат.

1141
01:30:50,820 --> 01:30:53,160
Извини, извини, дугујем ти сада
оставити.

1142
01:30:53,440 --> 01:30:54,440
ХИ.

1143
01:31:00,060 --> 01:31:01,220
Било нам је супер.

1144
01:31:01,840 --> 01:31:02,840
Хвала, хвала.

1145
01:31:02,860 --> 01:31:04,840
Немојмо губити из вида једни друге, молим те.

1146
01:31:05,100 --> 01:31:06,180
сретан пут.

1147
01:31:06,600 --> 01:31:07,920
И вратите се да нас посетите.

1148
01:31:09,620 --> 01:31:12,720
Извините. Хвала ти, Игназио. морам да те позовем
команданте. Иди, команданте.

1149
01:31:13,120 --> 01:31:14,180
Игназио, мораш ме назвати.

1150
01:31:16,600 --> 01:31:20,620
А ти, Џими, ако желиш да одеш на одмор,
ово је твој дом.

1151
01:31:24,180 --> 01:31:25,180
Ко бежи.

1152
01:31:25,720 --> 01:31:26,720
Да, добро.

1153
01:31:26,840 --> 01:31:28,480
Шта журиш да одеш?

1154
01:31:29,620 --> 01:31:32,820
Моја жена је то добро рекла. Погледај то
ово је твој дом.

1155
01:31:33,140 --> 01:31:35,240
Можеш доћи и сам ако је твој отац
он је заузет, знаш?

1156
01:31:35,920 --> 01:31:37,500
И не чекајте предуго.

1157
01:32:03,530 --> 01:32:06,350
желите да разумете шта се догодило те ноћи
Игназио је ухваћен унутра

1158
01:32:06,350 --> 01:32:09,470
гроб? не зашто?

1159
01:32:12,050 --> 01:32:15,830
сада си ти тај који ми говори ко сам
детињасто тада сам ти рекао много тога

1160
01:32:15,830 --> 01:32:22,510
да причаш италијански ок тата ти си детињаст
да јесу

1161
01:32:22,510 --> 01:32:23,510
детињасти

1162
01:32:41,280 --> 01:32:42,620
Ангелина, шта радиш, спаваш?

1163
01:32:50,140 --> 01:32:51,540
Останите близу заражене особе.

1164
01:32:52,840 --> 01:32:53,980
Недостајаће ми.

1165
01:32:54,800 --> 01:32:55,800
И ја.

1166
01:33:00,120 --> 01:33:01,120
Ангелина.

1167
01:33:04,440 --> 01:33:05,660
Шта је, Игназио?

1168
01:33:07,740 --> 01:33:09,060
За твоју малу жену.

1169
01:33:11,820 --> 01:33:18,520
За моју... За моју... Куцку.

1170
01:33:20,620 --> 01:33:23,120
Није требало да се труди.

1171
01:33:24,140 --> 01:33:30,080
Узнемирујуће... Нашао сам га у џепу
те ноћи, сећаш ли се? ста?

1172
01:33:30,480 --> 01:33:31,880
Аисхин прст.

1173
01:33:59,429 --> 01:34:01,990
Остају само један дан и једна ноћ.

1174
01:34:04,690 --> 01:34:06,830
Још један пољубац и лаку ноћ.

1175
01:34:26,920 --> 01:34:31,000
живим са својом срећом,

1176
01:34:31,520 --> 01:34:36,080
Сада живим у сну,

1177
01:34:36,520 --> 01:34:43,300
јер и тренутак са тобом вреди
више

1178
01:34:43,300 --> 01:34:47,960
од вечности.

1179
01:34:50,160 --> 01:34:55,020
Још један дан, још једна ноћ, још једна
прича, друга прича.

1180
01:34:55,420 --> 01:35:01,680
Наравно да сам изгубио твој мирис
опет

1181
01:35:01,680 --> 01:35:05,640
ево, изгледа као јуче пре месец дана.